Concentração de ceruplasmina em cães com linfoma multicêntrico submetidos à quimioterapia | Ceruloplasmin concentration in dogs with multicentric lymphoma undergoing chemotherapy

البرتغالية. Ceruloplasmina (Cp) é uma proteína positiva de fase aguda, responsável pelo transporte de cobre e proteção das células e tecidos contra compostos oxidantes. O objetivo deste estudo foi avaliar as concentrações de Cp no momento do diagnóstico e durante a quimioterapia em cães com linfoma multicêntrico (LM). Cp foi mensurada utilizando-se a técnica da orto dianisina em dois grupos de cães: dez cães sadios (controle) e 13 cães com LM. Todos os cães foram submetidos à quimioterapia. Cães com sintomas de doenças intercorrentes ou que haviam sido previamente tratados com prednisona foram excluídos do estudo. Cp foi mensurada antes do início do tratamento e uma vez por semana durante o primeiro mês de quimioterapia e depois a intervalos de três semanas até a recidiva.para cães com LM, e até 16 semanas nos cães do grupo controle. ANOVA seguida pelo teste de Tukey foi usada para comparar os grupos. Não houve diferença entre a media das concentrações de Cp em cães com LM ao diagnóstico quando comparados aos cães sadios (p >; 0.05). Os níveis de Cp diminuíram significativamente na quarta semana de tratamento comparado ao momento do diagnóstico. Aumentos nas concentrações de Cp não foram observados na recidiva. Durante o tratamento, as concentrações de Cp em cães com linfoma não diferiram daquelas observadas nos animais do grupo controle submetidos à quimioterapia. Concluiu-se que os níveis de Cp nos cães com LM ao diagnóstico foram similares aos cães sadios, diminuiu quando se obteve a remissão e não se alterou na recidiva da doença.

إنجليزي. Ceruloplasmin (Cp) is a positive acute phase protein, responsible for the transport of copper and protection of cells and tissue against oxidant compounds. The aim of this study was to evaluate Cp concentrations at diagnosis and during chemotherapy in dogs with multicentric lymphoma (ML). Cp was measured using orto dianisine technique, in two groups of dogs: ten healthy dogs (control) and 13 dogs with ML. All dogs were submitted to chemotherapy. Dogs with signs of concurrent disease or that have been previously treated with prednisone were excluded from the study. Cp measurement was done before treatment and once a week, during the first month of chemotherapy, and each 3-week intervals until the relapse for dogs with ML, and until the 16th week in control dogs. ANOVA test followed by multiple Tukey's tests were used to compare the groups. There was no difference between the mean of Cp concentration in dogs with ML at the diagnosis when compared to healthy dogs (p >; .05). Levels of Cp decreased significantly at 4th week when compared to the first week, but Cp increase was not observed at the relapse. At all other times during the treatment, Cp concentrations for dogs with lymphoma were not significantly different from controls submitted to chemotherapy. As conclusion, Cp levels in ML at diagnosis were similar to healthy dogs, decreased when lymphoma remission was achieved and there was no change at the relapse.