RELATIONSHIP BETWEEN URBANIZATION AND CHANGES OF PHYSICAL CHEMICAL AND MICROBIOLOGICAL PARAMETERS IN LENTIC ENVIRONMENTS OF CAMOCIM/CE | INFLUÊNCIA DA URBANIZAÇÃO NA CARACTERIZAÇÃO FISICO-QUÍMICA E MICROBIOLÓGICA EM AMBIENTES LÊNTICOS DE CAMOCIM/CE

إنجليزي. The Camocim town, located on the west coast of the state of Ceará, has lentic ecosystems in the urban and non-urbanized regions. The practice of sports activities is common in several of them, both by residents and tourists. The present work aimed to evaluate the concentration of solids and the density of heterotrophic cultivable bacteria in two lentic environments in urbanized areas (Democrata Lagoon and Tierre Lagoon) and two non-urbanized areas (Boqueirão Lake and Aborrecido Green Lagoon) of Camocim. Total solids, Total fixed solids, total volatile solids, total dissolved solids, and heterotrophic bacteria counts were performed for all environments evaluated. The results show that lentic environments in urbanized regions have higher values of all solids fractions and heterotrophic bacteria density in contrast to environments in non-urbanized regions, with a positive correlation between solids values and heterotrophic bacteria, except for total volatile solids. The concentrations of total solids in urbanized areas are above the limits recommended by the CONAMA resolution 357/2005, disabling these environments for diverse uses, including recreational activities. It is suggested that these variations are related to the input of allochthonous components due to anthropic activities in urbanized environments.

البرتغالية. O município de Camocim, localizado no litoral do estado do Ceará, possui ecossistemas lênticos nas regiões urbanizada e não urbanizada. A prática de atividades desportivas é comum em vários deles, tanto por moradores locais quanto por turistas. O presente trabalho teve como objetivo avaliar as concentrações de sólidos e a densidade de bactérias heterotróficas em dois ambientes lênticos da área urbanizada (Lagoa da Democrata e Lagoa da Tierre) e em dois da área não urbanizada (Lago do Boqueirão e Lagoa Verde do Aborrecido) no município de Camocim. Sólidos Totais, Sólidos Totais Fixos, Sólidos Totais Voláteis, Sólidos Dissolvidos Totais e contagem de bactérias heterotróficas foram realizados para todos os ambientes. Os resultados demonstram que ambientes lênticos em regiões urbanizadas apresentam valores maiores de todas as frações de sólidos e de densidade de bactérias heterotróficas quando comparados a ambientes de regiões não urbanizadas, ocorrendo correlação positiva entre os valores de sólidos e bactérias heterotróficas, exceto para sólidos totais voláteis. As concentrações de sólidos totais nas regiões urbanizadas estão acima do preconizado pela resolução CONAMA 357/2005, inabilitando esses ambientes para diversos usos, incluindo atividades recreativas. Sugere-se que essas variações estejam relacionadas à entrada de componentes alóctones devido às atividades antrópicas nos ambientes urbanizados.