La Percepción del Riesgo de Sequía entre Agricultores Familiares en la Región oeste de Santa Catarina y Paraná, Brasil | The Perception of Drought Risk among Famiy Farmers in the Western of the States of Santa Catarina and Paraná, Brazil

الأسبانية؛ قشتالية. Este artículo examina la percepción de los agricultores familiares en la región oeste de los estados de Santa Catarina y Paraná, Brasil, sobre el riesgo de sequía, considerando la contribución cultural a esta percepción. Basándose en la obra "Risk and Culture" de 1982 escrita por Mary Douglas y Aaron Wildavsky, la investigación analiza cómo los valores culturales influyen en la forma en que las comunidades perciben y responden a los riesgos. Los resultados de las entrevistas revelan que la percepción de los agricultores sobre el riesgo de sequía está fuertemente influenciada por su cultura y conocimiento local. Ellos disocian la falta de lluvia y el cambio climático como consecuencias exclusivas de la deforestación, viendo las sequías como eventos cíclicos y parte de la historia de la región. Este estudio destaca la importancia de comprender la perspectiva cultural para implementar medidas adecuadas de gestión y mitigación de riesgos en esta región afectada por el déficit hídrico.

إنجليزي. This article examines the perception of family farmers in the western regions of Santa Catarina and Paraná regarding the risk of drought, with a focus on the cultural factors contributing to this perception. Drawing on Mary Douglas and Aaron Wildavsky's 2012 work, "Risk and Culture," the research analyzes how cultural values shape community responses to and perceptions of risk. The interview results indicate that farmers' perceptions of drought risk are deeply influenced by their culture and local knowledge. They do not attribute the lack of rainfall and climate change solely to deforestation, but rather view droughts as cyclical events that are a natural part of the region's history. This study highlights the need to consider cultural perspectives when developing effective risk management and mitigation strategies for this drought-prone area.