Experiences with grassland aerator with blades in Karcag | Gyepszellőztető késes henger tapasztalatok Karcagon

إنجليزي. In 2023-24, we examined the effects of a lawn aerator with blades on plant structure, nitrogen, and total organic carbon content in a near-natural grass association in Karcag, characterized by saline soil. Following the aeration in October, by the following May, the nitrogen and total organic carbon content of the grass soil decreased. There was a decline in species diversity and the cover value of leguminous grass species. In contrast, the cover proportion of moderately oligotrophic, community-forming Festuca pseudovina increased. Additionally, the cover value of the dominant grass species, Alopecurus pratensis, also rose due to the two-time intervention with the blade roller. Summarizing our results, the application of lawn aeration in sensitive plant structures of near-natural grass associations is justified with great care.

المجرية. Gyepszellőztető késes henger növényszerkezetre, valamint nitrogén és összes szerves széntartalomra gyakorolt hatását vizsgáltuk 2023-24-ben, Karcagon, szolonyec talajadottságú, természetközeli gyepasszociációban. Az októberi gyepszellőztetés hatására, a következő év májusára csökkent a gyep talajának nitrogén és összes szerves szén tartalma. Csökkent a fajdiverzitás, és a pillangós virágú gyepalkotó fajok borítási értéke. Nőtt a mérsékelten oligotróf, társulásalkotó, a Festuca pseudovina borítási részaránya. Kétszeri késes hengerrel történő beavatkozás hatására, nőtt a domináns pázsitfűfaj, az Alopecurus pratensis borítási értéke is. Eredményeinket összegezve, nagyon körültekintő módon indokolt a gyepszellőztetés alkalmazása természetközeli gyeptársulások érzékeny növényszerkezetében.