Selection of varieties of Phaseolus vulgaris L. in three successive campaigns in Cienfuegos, Cuba | Selección de variedades de Phaseolus vulgaris L. en tres campañas sucesivas en Cienfuegos, Cuba

إنجليزي. The study was carried out at the Palmira Farm on Brown soil for three successive years (2022-2023-2024), whose objective was to select the varieties of common bean (Phaseolus vulgaris L.) with the best agronomic response in late sowing. Growth indicators, yield components and incidence of pests on the foliage were measured In the varieties. A randomized block experimental design was used, with 3 replicates of 24 m2 and 12 treatments, a total of 1800 plants were evaluated. The varieties did not present the same response to environmental conditions and traditional practices. The variables of performance and resilience to pest attack were decisive for decision making. Buena Ventura, CUL 156, Guamá 23 and Delicias 364 were chosen for the bean production system based on the performance results for years.

الأسبانية؛ قشتالية. El estudio se realizó en la Finca Palmira en un suelo Pardo durante tres años sucesivos (2022-2023-2024) y tuvo como objetivo seleccionar las variedades de frijol común (Phaseolus vulgaris L.) con mejor respuesta agronómica en siembra tardía. En las variedades se midieron indicadores de crecimiento, componentes del rendimiento e incidencia de plagas sobre el follaje. Se utilizó un diseño experimental de bloques al azar, con tres 3 réplicas de 24 m2 y 12 tratamientos, se evaluaron un total de 1800 plantas. Las variedades no presentaron igual respuesta ante las condiciones medio ambientales y prácticas culturales tradicionales. Fueron determinantes para la toma de decisiones las variables del rendimiento y la resiliencia al ataque de plagas. Se eligieron Buena Ventura, CUL 156, Guamá 23 y Delicias 364 para el sistema de producción del frijol ante los resultados del rendimiento por años.