Effects of Seawater Intrusion on Water Quality in ‘Namdokmai Sithong’ Mango Orchards | อิทธิพลการรุกล้ำน้ำเค็มต่อคุณภาพน้ำในสวนมะม่วงน้ำดอกไม้สีทอง

إنجليزي. The objective of this study was to investigate the effect of seawater intrusion on the water quality of ‘Namdokmai Sithong’ mango orchards. The water samples of 7 mango orchards along the Bang Pakong River in Khlong Khuean Sub-district, Khlong Khuean District, Chachoengsao Province, Thailand were sampled from November 2021 to May 2022. The distance of all mango orchards far from the Bang Pakong River estuary is around 88 - 93 km.  The results showed that the seawater mixing ratio (F) in the orchard 1, 2, 4, and 5 values were higher than 2 % since February affecting the electrical conductivity (EC), salinity, sodium ion concentration (Na), sodium adsorption ratio (SAR) and soluble sodium percentage (SSP) exceeded the acceptable limits for the agricultural water use. The F values in orchards 3 and 7 were 1.20 % and 1.87 %, respectively causing the water quality e.g., EC, Salinity, Na, SAR and SSP to be higher than the accepted value. The value of seawater mixing ratio in orchard 6 was 0.57 %, which was suitable for agricultural water use except EC. Therefore, it was concluded that the seawater mixing ratio of the mango orchard is higher than 2 %, impacting the water properties associated with water salinity which are not suitable for the growth of ‘Namdokmai Sithong’ mango.

التايلاندية. การศึกษาครั้งนี้มีวัตถุประสงค์เพื่อศึกษาผลกระทบการรุกล้ำน้ำทะเลต่อคุณภาพน้ำในสวนมะม่วงน้ำดอกไม้สีทอง โดยเก็บตัวอย่างน้ำ 7 สวน ในตำบลคลองเขื่อน อำเภอคลองเขื่อน จังหวัดฉะเชิงเทรา ห่างจากปากแม่น้ำบางปะกง 88 - 93 กิโลเมตร ศึกษาตั้งแต่เดือนพฤศจิกายน พ.ศ. 2564 ถึงพฤษภาคม พ.ศ. 2565 เพื่อวิเคราะห์คุณภาพน้ำ ผลการศึกษาพบว่า สวนที่ 1, 2, 4 และ 5 เริ่มมีสัดส่วนการรุกล้ำน้ำเค็มเกิน 2 เปอร์เซ็นต์ ตั้งแต่เดือนกุมภาพันธ์ ทำให้สภาพการนำไฟฟ้า ความเค็ม ความเข้มข้นของโซเดียมไอออน สัดส่วนการดูดซับโซเดียม และเปอร์เซ็นต์โซเดียมที่ละลายได้ เกินค่าที่ยอมรับได้ของน้ำใช้เพื่อการเกษตร สวนที่ 3 และ 7 มีสัดส่วนการรุกล้ำน้ำเค็มเท่ากับ 1.20 และ 1.87 เปอร์เซ็นต์ ตามลำดับ แต่อย่างไรก็ตามสภาพการนำไฟฟ้า ความเค็ม ความเข้มข้นของโซเดียม-ไอออน สัดส่วนการดูดซับโซเดียม เปอร์เซ็นต์โซเดียมที่ละลายได้เกินค่าที่ยอมรับได้ของน้ำให้เพื่อการเกษตร ในขณะที่สวนที่ 6 มีสัดส่วนการรุกล้ำน้ำเค็มเท่ากับ 0.57 เปอร์เซ็นต์ สมบัติของน้ำที่ใช้ในการประเมินคุณภาพน้ำเพื่อการเกษตรไม่เกินค่าที่ยอมรับได้ ยกเว้นสภาพการนำไฟฟ้า จึงอาจสรุปได้ว่าหากสัดส่วนของน้ำเค็มในสวนมะม่วงมากกว่า 2 เปอร์เซ็นต์ มีผลทำให้สมบัติของน้ำที่เกี่ยวข้องกับความเค็มไม่เหมาะสำหรับการเจริญเติบโตของมะม่วงน้ำดอกไม้สีทอง