Impact of El Niño on Flowering of Mangoes | ผลกระทบของปรากฏการณ์ “เอลนิโญ” ต่อการออกดอกของมะม่วง

إنجليزي. Impacts of “El Niño” on the climates of Northern region, especially in Chiang Mai Province such as rainfall and relative humidity were below normal while the maximum, minimum and average temperatures were higher significantly. This reduced flowering or no flowering during normal season, but the flowering occured continuously from May to November 1998 at the experimental plots. Results of the study showed that percentage and number of flowering were high on“ Nam Dok Mai” /“Choke Anan” rootstock; and low on “Nam Dok Mai” /“Kaew” rootstock,“Pim Sen Mun” /“Choke Anan” rootstock,“Pim Sen Mun” /“Kaew” rootstock, and“Khiew Sawoey" /“Choke Anan” rootstock respectively; but not effect on“Khiew Sawoey” /“Kaew” rootstock. The ratio of male to perfect flowers were highest on“Pim Sen Mun” /“Choke Anan” rootstock and lowest on“Nam Dok Mai” /“Choke Anan” rootstock. The percentage of fruit setting were not different in all treatments. “Nam Dok Mai” /  “Choke Anan” rootstock had the highest number of fruits per tree but the least on“Khiew Sawoey” /“Choke Anan” rootstock.

التايلاندية. ปรากฏการณ์“ เอลนิโญ” มีผลกระทบต่อสภาพลมฟ้าอากาศบริเวณภาคเหนือตอนบน โดยเฉพาะจังหวัดเชียงใหม่ ส่งผลให้เกิดสภาวะฝนแล้ง ความชื้นสัมพัทธ์ต่ำ อุณหภูมิสูงสุด ต่ำสุด และอุณหภูมิเฉลี่ยสูงกว่าปกติ อย่างมีนัยสำคัญ  ทำให้มะม่วงออกดอกน้อย หรือไม่ออกเลยในฤดูกาลปกติ แต่กลับออกดอกประปรายต่อเนื่องนอกฤดูกาล ปกติตลอดช่วงเวลาที่ทำการศึกษาระหว่างเดือนพฤษภาคม ถึง พฤศจิกายน 2541 ที่ภาควิชาพืชสวน มหาวิทยาลัยเชียงใหม่ จากการศึกษาเปอร์เซนต์การผลิช่อดอก และจำนวนครั้งที่ผลิช่อดอก พบว่าพันธุ์น้ำดอกไม้บนต้นตอโชคอนันต์ตอบสนองมากที่สุด  รองลงมาคือ  พันธุ์น้ำดอกไม้บนต้นตอแก้ว พันธุ์พินเสนมันบนต้นตอโชคอนันต์  พันธุ์พินเสนมันบนต้นตอแก้ว  และพันธุ์เขียวเสวยบนต้นตอโชคอนันต์  ตามลำดับ  ส่วนพันธุ์เขียวเสวยบนต้นตอแก้วไม่ตอบสนองเลย พันธุ์พินเสนมันบน  ต้นตอโชคอนันต์มีอัตราส่วนเพศดอกตัวผู้ต่อดอกสมบูรณ์เพศสูงสุด  พันธุ์น้ำดอกไม้บนต้นตอโชคอนันต์มีค่าต่ำสุด ส่วนเปอร์เซนต์การติดผลมีค่าใกล้เคียงกัน แต่พันธุ์น้ำดอกไม้บนต้นตอโชคอนันต์มีจำนวนผลเฉลี่ยต่อต้นสูงสุด  พันธุ์เขียวเสวยบนต้นตอโชคอนันต์มีค่าต่ำสุด