Optimal Concentrations of Tannin Extracted from Terminalia catappa Leaves on Tail Regeneration of Siamese Fighting Fish (Betta splendens) | ความเข้มข้นที่เหมาะสมของสารสกัดแทนนินจากใบหูกวางต่อการงอกใหม่ของหางปลากัด

إنجليزي. The objective of this research was to study the optimal concentration of tannin extract from Terminalia catappa leaves on tail regeneration of Siamese fighting fish (Betta splendens). The experiment was divided into two experiments. The first experiment was performed the optimal concentration of the tannin extract from Terminalia catappa leaves on tail regeneration in the Siamese fighting fish. The caudal fin of the Siamese fighting fish was cut off and cultured in the tannin extract from Terminalia catappa leaves at the concentration of 0, 5, 10, 20 and 40 ppm. Treatment with each concentration was repeated 3 times over 5 weeks. The results showed that the Siamese fighting fish soaked in 40 ppm tannin extract had the fastest tail regeneration rate (p<0.05) comparing to the other experiments. The second experiment was to investigate the optimal concentration of the tannin extract from Terminalia catappa leaves at the concentration of 0, 5, 10, 20 and 40 ppm in combination with 1 percent sodium chloride (NaCl). This experiment was repeated 3 times. The results revealed that the combination of 1 percent sodium chloride and tannin extract from Terminalia catappa leaves 40 ppm showed the highest tail regeneration rate of the Siamese fighting fish (p<0.05) comparing to the control experiments (100 percent within 3 weeks). Therefore, the optimal concentration of the tannin extract from Terminalia catappa leaves resulting in the fastest tail regeneration of the Siamese fighting fish was 40 ppm. Besides, the tannin extract should be combined with 1 percent sodium chloride for the best result.

التايلاندية. การศึกษานี้มีวัตถุประสงค์เพื่อหาความเข้มข้นที่เหมาะสมของสารแทนนินที่สกัดจากใบหูกวางต่อการงอกใหม่ของหางปลากัด โดยแบ่งการศึกษาออกเป็น 2 การทดลอง คือ การทดลองที่ 1 ศึกษาความเข้มข้นที่เหมาะสมของสารสกัดแทนนินจากใบหูกวางต่อการงอกใหม่ของหางปลากัด โดยการเลี้ยงปลากัดที่ผ่านการตัดครีบหางในสารสกัดแทนนินจากใบหูกวางที่ระดับความเข้มข้นของแทนนิน คือ 0, 5, 10, 20 และ 40 ppm ความเข้มข้นละ 3 ซ้ำ เป็นระยะเวลา 5 สัปดาห์ ผลการศึกษาพบว่า ปลากัดชุดที่แช่ในสารสกัดแทนนินความเข้มข้น 40 ppm มีอัตราการงอกใหม่ของหางเร็วที่สุดอย่างมีนัยสำคัญทางสถิติ (p<0.05) กับชุดการทดลองอื่นๆ การทดลองที่ 2 ศึกษาการใช้สารสกัดแทนนินจากใบหูกวางที่ระดับความเข้มข้นของแทนนิน คือ 0, 5, 10, 20 และ 40 ppm ความเข้มข้นละ 3 ซ้ำ ร่วมกับเกลือแกง 1 เปอร์เซ็นต์ ต่ออัตราการงอกใหม่ของหางปลากัด ผลการศึกษาพบว่า เมื่อใช้เกลือแกง 1 เปอร์เซ็นต์ ร่วมกับสารสกัดแทนนินจากใบหูกวางที่ความเข้มข้นของแทนนิน 40  ppm อัตราการงอกของหางปลากัดมีค่าสูงที่สุด (100 เปอร์เซ็นต์ ภายใน 3 สัปดาห์) แตกต่างอย่างมีนัยสำคัญทางสถิติ (p<0.05) เมื่อเปรียบเทียบกับชุดควบคุม ดังนั้น ความเข้มข้นที่เหมาะสมของสารแทนนินจากใบหูกวางที่มีผลทำให้หางปลากัด  งอกใหม่ได้เร็วที่สุด คือ ความเข้มข้น 40 ppm และควรใช้สารสกัดร่วมกับเกลือแกง 1 เปอร์เซ็นต์