Cost and Benefit Analysis of Economic Aquatic Animals of Inshore Fishing in Trang Province | การวิเคราะห์ต้นทุนและผลตอบแทนสัตว์น้ำเศรษฐกิจของชุมชนประมงชายฝั่ง จังหวัดตรัง

إنجليزي. The objectives of this research were to analyze the cost and benefit of economic aquatic animals by survey of inshore fishing in the area Had-Samran district and Palian district, Trang province during the production between October 1, 2018 – September 30, 2019. A total of 220 fishermen compose of blue crab, banana shrimp, soft cuttlefish, sand whiting and leather donax, respectively. The inshore fishermen had the highest average total revenue per year from blue crab in the amount of 259,855.83 Baht per person, followed by banana shrimp in the amount of 234,293.75 Baht per person and the smallest from leather donax was 34,950.00 Baht per person. Because of the leather donax were able to produce only during the season. When considering the average total cost of inshore fishing, consisting of fixed and variable costs. The major variable costs in inshore fisheries included labor, fuel costs and repair fees for fishing tools and equipment. It was found that the average total cost of blue crab fishermen was the highest in the amount of 214,266.81 Baht per person, due to the variable cost of fishing equipment repair and high labor cost. Resulting in the net profit of blue crab in the amount of 45,589.02 Baht per person, after the banana shrimp fishing which had the highest average total net profit of 47,268.78 Baht per person and the return on investment (ROI) was 25.27%, the highest among all 5 species of fishery products. The most problems and obstacles in inshore fishery were the problem of weather variability and the problem of illegal fishing boats, trawl fishing, were high cost of raw materials especially the issue of oil prices. Therefore, the government should promote and facilitate the technical fishermen of the coast. Production planning in this regard, fishermen should prepared a plan to prevent the fluctuation of aquaculture prices. As well as planning on the cost of production which had a tendency and direction of rising prices in the future.

التايلاندية. การวิจัยครั้งนี้มีวัตถุประสงค์เพื่อวิเคราะห์ต้นทุนและผลตอบแทนสัตว์น้ำเศรษฐกิจของชุมชนประมงชายฝั่ง จากการสำรวจชาวประมงชายฝั่งในพื้นที่อำเภอหาดสำราญ และอำเภอปะเหลียน จังหวัดตรัง รอบการผลิตระหว่างวันที่ 1 ตุลาคม พ.ศ. 2561 – 30 กันยายน พ.ศ. 2562 จำนวน 220 ราย  พบว่าสัตว์น้ำที่ชาวประมงส่วนใหญ่จับมากที่สุด ประกอบด้วย ปูม้า กุ้งแชบ๊วย  หมึกหอม ปลาทราย และหอยตะเภา ตามลำดับ โดยชาวประมงชายฝั่งมีรายได้รวมเฉลี่ยต่อปีสูงสุดจากการทำประมงปูม้า จำนวน 259,855.83 บาทต่อราย  รองลงมาคือ กุ้งแชบ๊วย จำนวน 234,293.75 บาทต่อราย และน้อยที่สุดคือ หอยตะเภา จำนวน 34,950.00 บาทต่อราย  ทั้งนี้เนื่องจากหอยตะเภาสามารถเก็บผลผลิตได้เฉพาะช่วงฤดูกาล เมื่อพิจารณาในส่วนของต้นทุนรวมเฉลี่ยต่อปีในการทำประมงชายฝั่ง ประกอบด้วยต้นทุนคงที่และต้นทุนผันแปร  สำหรับต้นทุนผันแปรที่สำคัญในการทำประมงชายฝั่ง ประกอบด้วย ค่าแรงงาน ค่าน้ำมันเชื้อเพลิง และค่าซ่อมแซมเครื่องมือและอุปกรณ์ประมง  ซึ่งพบว่าต้นทุนรวมเฉลี่ยต่อปีของชาวประมงปูม้าสูงที่สุด จำนวน  214,266.81 บาทต่อราย  ทั้งนี้เนื่องมาจากต้นทุนผันแปรในส่วนของค่าซ่อมแซมเครื่องมืออุปกรณ์ประมงและค่าจ้างแรงงานสูง ส่งผลให้กำไรสุทธิเฉลี่ยต่อปีในการทำประมงปูม้า เป็นจำนวน 45,589.02 บาทต่อราย  รองลงมาจากการทำประมงกุ้งแชบ๊วย ซึ่งมีกำไรสุทธิเฉลี่ยต่อปีสูงสุด จำนวน 47,268.78 บาทต่อราย และมีอัตราส่วนผลตอบแทนจากการลงทุน (ROI) คิดเป็น        ร้อยละ 25.27 มากที่สุดในผลผลิตสัตว์น้ำทั้ง 5 ชนิด  ส่วนปัญหาและอุปสรรคในการทำประมงชายฝั่งมากที่สุด คือปัญหาความแปรปรวนของสภาพอากาศ ส่งผลต่อการออกทะเล รองลงมาคือ ปัญหาเรือประมงผิดกฎหมาย การใช้อวนรุน อวนลาก และขโมย และปัญหาต้นทุนวัตถุดิบในการทำประมงราคาสูง โดยเฉพาะเรื่องของราคาน้ำมัน ดังนั้นภาครัฐควรส่งเสริมและเอื้ออำนวยให้กับชาวประมงชายฝั่งด้านเทคนิควิชาการ ด้านการวางแผน  การผลิต ทั้งนี้ชาวประมงควรมีการเตรียมแผนรองรับ ในการป้องกันความผันผวนของราคาสัตว์น้ำ ตลอดจนวางแผนเรื่องของต้นทุนการผลิตที่มีแนวโน้มและทิศทางของราคาที่เพิ่มสูงขึ้นในอนาคต