Evaluation of Eighteen Thong Lanna Pumpkin Varieties | การประเมินฟักทองพันธุ์ทองล้านนา 18 พันธุ์

إنجليزي. Eighteen varieties of Thong Lanna pumpkin have been registered as new plant varieties under the Plant Variety Protection Act of 1999 through a collaboration between Rajamangala University of Technology Lanna and the National Science and Technology Development Agency. This study aimed to evaluate the performance of these 18 Thong Lanna varieties alongside 4 standard varieties. The experiment was designed as a randomized complete block (RCB) with three replicates over three seasons (November 2019 to March 2021) at an experimental plot in Lampang Province. A combined analysis in RCB across the three seasons revealed no statistically significant differences in harvest period, total solid content, soluble solid content of raw and cooked flesh, or firmness of raw and cooked samples. The Thong Lanna varieties exhibited a harvest period that averaged 7.9 and 3.9 days longer than the standard varieties. Total solids content in Thong Lanna varieties averaged 17.7 and 18.4%, which was lower than the standard varieties, though Thong Lanna varieties 11, 17, 18, as well as standard varieties 1 and 2, contained solid above 19.0%. The soluble solids content of raw and cooked flesh was also slightly lower in Thong Lanna varieties (averaging 9.9 and 10.9%, respectively) compared to standard varieties (10.2 and 11.1%). Notably, Thong Lanna varieties 10 and 17 achieved soluble solids content exceeding 11.0%. During the rainy season (June to November 2020), yields increased, with higher number of fruits per plant and greater fruit weight observed. By applying independent culling selection, Thong Lanna varieties 17, 10, 18, 1, 6, 8 and 14 were identified as having superior economic traits compared to standard variety B.

التايلاندية. พันธุ์ฟักทองทองล้านนา 18 พันธุ์ เป็นพันธุ์ ที่ได้รับการจดทะเบียนพันธุ์พืชใหม่ตามพระราชบัญญัติคุ้มครองพันธุ์พืช พ.ศ. 2542 โดยมหาวิทยาลัยเทคโนโลยีราชมงคลล้านนา ร่วมกับสำนักงานพัฒนาวิทยาศาสตร์และเทคโนโลยีแห่งชาติ การทดลองนี้จึงมีวัตถุประสงค์เพื่อประเมินพันธุ์ทองล้านนา 18 พันธุ์ ร่วมกับพันธุ์มาตรฐาน 4 พันธุ์ วางแผนการทดลองแบบสุ่มในบล็อกสมบูรณ์ (RCB) จำนวน 3 ซ้ำ 3 ฤดูปลูก ในแปลงทดลองเดิม และวิเคราะห์ความแปรปรวนรวม (combined analysis in RCB) ของ 3 ฤดูปลูก ระหว่างพฤศจิกายน พ.ศ. 2562 ถึง มีนาคม พ.ศ. 2564 ณ จังหวัดลำปาง พบว่าช่วงเวลาเก็บเกี่ยว ปริมาณของแข็ง ปริมาณของแข็งทั้งหมดที่ละลายน้ำได้ของเนื้อดิบและสุก ความแน่นของเนื้อดิบและสุกมีความเป็นเอกพันธ์ เมื่อวิเคราะห์ความแปรปรวนรวม พบว่าพันธุ์ทองล้านนามีค่าเฉลี่ยของช่วงเวลาเก็บเกี่ยวมากกว่าพันธุ์มาตรฐาน เท่ากับ 7.9 และ 3.9 วัน และปริมาณของแข็ง พบว่า พันธุ์ทองล้านนามีค่าเฉลี่ยน้อยกว่าพันธุ์มาตรฐาน เท่ากับ ร้อยละ 17.7 และ 18.4 และพันธุ์ทองล้านนา 11, 17, 18 พันธุ์มาตรฐาน 1 และ 2 มีปริมาณของแข็งมากกว่า ร้อยละ 19.0 ปริมาณของแข็งทั้งหมดที่ละลายน้ำได้ของเนื้อดิบและสุก พบว่าพันธุ์ทองล้านนามีค่าเฉลี่ยน้อยกว่าพันธุ์มาตรฐาน เท่ากับ ร้อยละ 9.9 และ 10.9 กับ 10.2 และ 11.1 พันธุ์ทองล้านนา 10 และ 17 มีปริมาณของแข็งทั้งหมดที่ละลายน้ำได้   ของเนื้อดิบและสุกมากกว่าร้อยละ 11.0 การปลูกในฤดูฝน ระหว่างมิถุนายน ถึง พฤศจิกายน พ.ศ. 2563 พบว่าผลผลิต จำนวนผลต่อต้น และน้ำหนักผลมากกว่าฤดูอื่น ๆ การคัดเลือกอย่างอิสระ (independent culling selection) พบว่าพันธุ์ทองล้านนา 17, 10, 18, 1, 6, 8 และ 14  มีลักษณะเศรษฐกิจที่ดีกว่าพันธุ์มาตรฐาน 2