Case Report: Surgical Repair and Pericardial Drainage in a Scottish Fold Cat with Congenital Peritoneopericardial Diaphragmatic Hernia | รายงานสัตว์ป่วย: การผ่าตัดแก้ไขและการระบายเยื่อหุ้มหัวใจโรคไส้เลื่อนกะบังลมเยื่อบุช่องท้องและเยื่อหุ้มหัวใจแต่กำเนิดในแมวสกอตติช โฟลด์

إنجليزي. Peritoneopericardial diaphragmatic hernia (PPDH) is the most frequently encountered congenital defect affecting the diaphragm and pericardium in cats. This report aimed to present the case of a 4-month-old intact male Scottish Fold cat that was diagnosed with PPDH, focusing on the surgical technique for pericardial drain insertion and the long-term outcome. The patient had a history of acute vomiting. Physical examination revealed abdominal breathing and mild abdominal discomfort upon palpation, with no history of dyspnea or cyanosis. Thoracic radiography confirmed the diagnosis of diaphragmatic hernia, while abdominal ultrasonography revealed displacement of parts of the liver and gallbladder into the pericardial space, along with thickening of the intestinal wall. Based on this investigation, congenital PPDH was diagnosed. Surgical repair of the PPDH was performed, and the hernial contents included the liver and gallbladder in the pericardial sac. The PPDH was closed with nylon No.3-0 using a simple continuous suture pattern. Air was aspirated from the pericardial sac to establish negative pressure by a pericardial tube. One year post-surgery, the cat exhibited normal breathing and regained overall health.

التايلاندية. โรคไส้เลื่อนกะบังลมเยื่อบุช่องท้องและเยื่อหุ้มหัวใจ (Peritoneopericardial diaphragmatic hernia: PPDH) เป็นความผิดปกติตั้งแต่กำเนิดที่ส่งผลกระทบต่อกะบังลมและเยื่อหุ้มหัวใจ พบได้บ่อยในแมว รายงานนี้มีวัตถุประสงค์เพื่อนำเสนอกรณีศึกษาของแมวสายพันธุ์สกอตติช โฟลด์ อายุ 4 เดือน เพศผู้ ยังไม่ทำหมันซึ่งได้รับการวินิจฉัยว่าเป็นโรค PPDH โดยเน้นที่เทคนิคการผ่าตัดที่มีการใส่สายสวนระบายเยื่อหุ้มหัวใจและผลลัพธ์ระยะยาว โดยสัตว์ป่วยมาด้วยอาการอาเจียนเฉียบพลัน โดยจากการตรวจร่างกายพบว่าสัตว์ป่วยมีการหายใจโดยใช้ช่องท้องและรู้สึกไม่สบายเล็กน้อยเมื่อมีการคลำบริเวณช่องท้อง และไม่พบประวัติของอาการหายใจลำบากและลักษณะเขียวคล้ำของเยื่อเมือกมาก่อน โดยจากการถ่ายภาพรังสีช่องอกช่วยยืนยันการพบภาวะไส้เลื่อนกะบังลมและจากภาพอัลตร้าซาวด์ช่องท้องพบการเคลื่อนของตับและถุงน้ำดีเข้าสู่ช่องเยื่อหุ้มหัวใจ พร้อมกับพบการหนาตัวของผนังลำไส้ จากผลการตรวจข้างต้นสัตว์ป่วยจึงถูกวินิจฉัยว่าเป็นโรค PPDH แต่กำเนิด และได้มีการผ่าตัดแก้ไขโรค PPDH โดยพบว่าอวัยวะที่เข้าไปอยู่ในเยื่อหุ้มหัวใจคือตับและถุงน้ำดี จากนั้นจึงได้ทำการเย็บปิด PPDH โดยใช้ไนลอนเบอร์ 3-0 โดยใช้เทคนิคการเย็บแบบต่อเนื่องจากนั้นมีการดูดอากาศออกจากเยื่อหุ้มหัวใจผ่านทางสายสวนระบายเพื่อสร้างแรงดันลบ หลังการผ่าตัด 1 ปี พบว่าแมวมีการหายใจเป็นปกติและมีสุขภาพโดยรวมที่ดี