The Efficacy of Piper betle L. (betel vine) Essential Oil against Malassezia pachydermatis Isolated from Skin Lesions of Canine Dermatitis | ประสิทธิภาพของน้ำมันหอมระเหยพลูต่อเชื้อยีสต์มาลาสซีเซีย พาไคเดอมาติส ที่คัดแยกจากรอยโรคผิวหนังอักเสบของสุนัข

إنجليزي. Resistance to antifungal drugs is a very important problem in the treatment of yeast infections in dogs. Therefore, it is important to study new substances to promote the treatment of Malassezia dermatitis in dogs. The aim of this study was to evaluate the antifungal activity of betel vine essential oil against Malassezia pachydermatis isolated from skin lesions of canine dermatitis by broth microdilution method and time kill test. The essential oil was analyzed for its chemical properties by gas chromatography/mass spectrometry (GC/MS). The GC/MS analysis revealed that eugenol was the major component of the tested betel vine essential oil (32.82%) followed by eugenol acetate (26.51%), 4-allyl-1,2-diacetoxybenzene (15.85%) and p-chavicol (7.45%). The results of antifungal testing demonstrated that betel vine essential oil had high antifungal activity against all tested M. patchydermatis isolates, with minimum inhibition concentration (MIC) and minimum fungicidal concentration (MFC) values equal to 0.66 and 0.66-1.13 µg/ml, respectively. The time-kill assay showed that a concentration of 8 times the MIC had the highest activity followed by 4 times the MIC, which eradicated tested microorganisms within 30 minutes by more than 99.9% and 90%, respectively. These activities appear to be dependent on dose and time and might be affected by the chemical constituents. These results revealed that betel vine essential oil has the potential to be developed as a drug for use against M. pachydermatis. Further studies to determine the suitable concentration and formulation, and for in vivo antifungal efficacy are required.

التايلاندية. การดื้อต่อยาต้านเชื้อราของยีสต์ที่ก่อโรคผิวหนังในสุนัขเป็นปัญหาสำคัญอย่างยิ่งในคลินิก ทำให้การศึกษาสารที่มีฤทธิ์ต้านเชื้อยีสต์เพื่อใช้ส่งเสริมการรักษาโรคผิวหนังอักเสบเนื่องมาจากมาลาสซีเซียในสุนัขจึงมีความสำคัญ การศึกษานี้มีวัตถุประสงค์เพื่อศึกษาฤทธิ์ของน้ำมันหอมระเหยพลูในการต้านเชื้อยีสต์ Malassezia pachydermatis ที่คัดแยกจากรอยโรคผิวหนังอักเสบของสุนัข โดยวิธี broth microdilution ศึกษาฤทธิ์การทำลายเชื้อต่อหน่วยเวลาด้วยวิธี time kill test และวิเคราะห์หาสารองค์ประกอบหลักทางเคมีของน้ำมันหอมระเหยด้วยวิธี gas chromatography/mass spectrophotometry (GC/MS) ผลการศึกษาพบว่าน้ำมันหอมระเหยพลูประกอบด้วยสารองค์ประกอบหลัก คือ eugenol ในสัดส่วนร้อยละ 32.82 รองลงมา คือ eugenol acetate, 4-allyl-1,2-diacetoxybenzene และ p-chavicol ซึ่งพบในสัดส่วนร้อยละ 26.51, 15.85 และ 7.45 ตามลำดับ โดยน้ำมันหอมระเหยพลูมีฤทธิ์สูงในการยับยั้งและทำลายเชื้อยีสต์ M. pachydermatis ซึ่งมีค่า minimum inhibition concentration (MIC) เท่ากับ 0.66 µg/ml และมีค่า minimum fungicidal concentration (MFC) อยู่ในช่วง 0.66-1.32 µg/ml ฤทธิ์การทำลายเชื้อต่อหน่วยเวลาพบว่าความเข้มข้น 8 เท่าของค่า MIC มีฤทธิ์สูงสุด รองลงมาเป็นความเข้มข้น 4 เท่า ของค่า MIC ซึ่งทำลายเชื้อได้มากกว่าร้อยละ 99.9 และร้อยละ 90 ที่เวลา 30 นาที ตามลำดับ โดยฤทธิ์ดังกล่าวอาจเป็นผลมาจากสารที่เป็นองค์ประกอบหลักและขึ้นกับทั้งความเข้มข้นและเวลา ผลการทดลองนี้แสดงให้เห็นว่าน้ำมันหอมระเหยพลูมีศักยภาพในการนำมาพัฒนาเป็นตำรับยาต้านเชื้อ M. pachydermatis ได้ โดยต้องมีการศึกษาความเข้มข้นและรูปแบบตำรับยาที่เหมาะสม พร้อมทั้งมีการทดสอบประสิทธิภาพของตำรับยาในสัตว์ทดลองเพิ่มเติม