The Place and Importance of Marrubium Species in Mersin Beekeeping | Marrubium Türlerinin Mersin Arıcılığındaki Yeri ve Önemi

إنجليزي. Beekeeping; It is a livestock activity that uses bees and plants as a source of nectar, pollen and secretions. As a result of beekeeping activities; valuable bee products that can be used in many fields such as honey, pollen, royal jelly, bee bread, propolis and bee venom are produced. Beekeeping is an important activity that ensures the pollination of plants and the increase of fruit yield, as well as obtaining various bee products. This natural association established between bees and plants pollinated by bees is essential for the survival of the two living groups. Turkey has an important place in the world with its honey plant diversity. This wealth and geographical structure advantages have made Turkey a suitable area for beekeeping. Marrubium members of the Lamiaceae family, which are common in the Mediterranean region where beekeeping is intense, are; It is among the plants preferred in beekeeping due to its abundant flowers and abundant nectar. It is known that Marrubium species have a very important role in the vital activity of bees and some insect species. In this study, the place and importance of Marrubium species, which grow intensively on the foothills of the Taurus Mountains, in Mersin province beekeeping were examined. In the results of working; It was concluded that the plants of the genus Marrubium L. are considered very valuable by beekeepers in terms of honey potential and quality, and the plant density in high altitude areas is effective in the selection of the areas where the hives will be placed. As a result of field studies in the area, face-to-face interviews with beekeepers and examination of previous studies, 8 taxa, 5 of which are endemic, belonging to the genus Marrubium have been identified in Mersin.

اللغة التركية. Arıcılık; arılar ile nektar, polen ve salgı kaynağı bitkilerin kullanıldığı bir hayvancılık faaliyetidir. Arıcılık faaliyeti sonucunda; bal, polen, arı sütü, arı ekmeği, propolis ve arı zehri gibi birçok alanda kullanılabilen değerli arı ürünleri üretilmektedir. Arıcılık çalışmaları çeşitli arı ürünlerinin elde edilmesinin yanında, bitkilerin tozlaşmasını ve meyve veriminin artmasını sağlayan önemli bir faaliyettir. Arılar ve arılarla tozlaşan bitkiler arasında kurulmuş olan bu doğal birliktelik iki canlı grubunun yaşamını devam ettirebilmesi için zorunludur. Türkiye sahip olduğu ballı bitki çeşitliliği ile Dünya’da önemli bir yere sahiptir. Sahip olduğu bu zenginlik ve coğrafik yapı avantajları Türkiye’yi arıcılık için uygun bir alan haline getirmiştir. Arıcılığın yoğun şekilde yapıldığı Akdeniz bölgesinde yaygın olarak görülen Lamiaceae familyasında yer alan Marrubium üyeleri; bol çiçekli ve bol nektarlı olmaları nedeniyle arıcılıkta tercih edilen bitkiler arasında yer almaktadır. Marrubium türlerinin, arılar ve bazı böcek türlerinin yaşamsal etkinliğinde oldukça o¨nemli role sahip olduğu bilinmektedir. Bu çalışmada Toros dağlarının eteklerinde yoğun olarak yetişen Marrubium türlerinin Mersin ili arıcılığındaki yeri ve önemi irdelenmiştir. Çalışma sonucunda; Marrubium L. cinsi bitkilerin bal potansiyeli ve kalitesi açısından arıcılar tarafından çok değerli görüldüğü, yüksek rakımlı alanlardaki bitki yoğunluğunun kovanların yerleştirileceği alanların seçmelerinde etkili olduğu sonucuna varılmıştır. Alanda yapılan arazi çalışmaları, arıcılarla yapılan yüz yüze görüşmeler ve daha önce yapılmış olan çalışmaların incelenmesi sonucunda Mersin ilinde Marrubium cinsine ait 5’i endemik olmak üzere 8 takson tespit edilmiştir.