MODERN TILLAGE MACHINERY FOR FORESTRY | Современная почвообрабатывающая техника для лесного хозяйства | Сучасна ґрунтообробна техніка для лісового господарства

إنجليزي. The purpose of the work: the definition of modern directions of  designs development of tillage machines for forestry based on the analysis of advanced machines produced by leading foreign companies..Research methods: analytical and statistical research - analysis of information in domestic and foreign scientific and industrial sources.Results. Forest plows are used for forestry operations in Ukraine. However, they cannot ensure the high-quality implementation of the technological process, and in the conditions of the complex relief of the territory (usually in mountainous areas) and lowland wetlands, their application is impossible. Forest plows are also not capable of tillage on felling with a large number of stumps and significant amount of wood residues. In the Scandinavian countries, most of the soil in forestry is processed by machines with active drive of working bodies. Machines of this type are also becoming common in forestry in Poland, the Czech Republic and others. Tillage machines with an active drive of working bodies can be divided into rotary plows and soil cutters.Ground mills produced by ŠLP Křtiny and Fao Far Lesní technika s.r.o are on the market. (Czech Republic) OTL (Poland), Lidselmash OJSC (Belarus) SE «LIATS» (Ukraine). Fao Far Lesní technika sr.r.o., otl, and, Seppi M produce rotational plows (plow cutters) and root and soil choppers. The Swedish company Bracke Forest offers processing units, the so-called scarifiers, which are divided into two types: disc rippers and cultivators of discrete micro-elevation. To achieve the required indicators of quality of processing in difficult conditions of forestry enterprises, it is necessary to use machines with active drive of working bodies. Ukrainian machine-wagging enterprises, it is advisable to start production of promising tillage machines, taking into account current trends in the development of forest machinery for reduce of import dependence.

الروسية. Цель работы: определение современных направлений развития конструкций почвообрабатывающих машин для лесного хозяйства на основе анализа перспективных машин производства ведущих зарубежных фирмы.Методы исследований: аналитические и статистические исследования - анализ информации в отечественных и зарубежных научных и производственных источниках.В лесных хозяйствах Украины для обработки почвы применяются лесные плуги. Однако, они не могут обеспечить качественное выполнение технологического процесса, а в условиях сложного рельефе местности (обычно в горных районах) и низменных заболоченных местах их применения невозможно. Лесные плуги также не способны проводить обработку почвы на срубах с большим количеством пней и значительным количеством древесных остатков.  В скандинавских странах большая часть почвы в лесном хозяйстве обрабатывается машинами с активным приводом рабочих органов. Машины данного типа также получают распространение в лесных хозяйствах Польши, Чехии и др. Почвообрабатывающие машины с активным приводом рабочих органов условно можно разделить на ротационные плуги и грунтовые фрезы.На рынке представлены грунтовые фрезы производства фирм «ŠLP Křtiny» и «Fao Far Lesní technika s.r.o.» (Чехия) «ОТL» (Польша), ОАО «Лидсельмаш» (Беларусь), ГП «ЛИАЦ» (Украина). Фирмы «Fao Far Lesní technika s.r.o.», «ОТL» и «Seppi M» производят ротационные плуги (фрезплуги) и измельчители корней и почвы. Шведская фирма «Bracke Forest» для обработки предлагает агрегаты, так называемые скарификаторы, которые делятся на два вида: дисковые рыхлители и культиваторы дискретного микровозвышения.Выводы. Для достижения необходимых показателей качества обработки в сложных условиях лесохозяйственных предприятий необходимо применять машины с активным приводом рабочих органов. С целью ослабления импортозависимости лесного хозяйства Украины отечественным машиностроительным предприятиям целесообразно наладить производство перспективных почвообрабатывающих машин с учетом современных тенденций развития лесной почвообрабатывающей техники.

الأوكرانية. Мета роботи: визначення сучасних напрямків розвитку конструкцій  грунтообробних машин для лісового господарства на основі аналізу перспективних машин виробництва провідних зарубіжних фірм.Методи досліджень: аналітичні та статистичні дослідження - аналізування інформації у вітчизняних та зарубіжних наукових та виробничих джерелах. У лісових господарства України для обробітку ґрунту застосовуються лісові плуги. Однак, вони не можуть забезпечити якісного виконання технологічного процесу, а в умовах складного рельєфу місцевості (зазвичай у гірських районах) та низинних заболочених місцях іх застосування неможливе. Лісові плуги також нездатні проводити обробіток ґрунту на зрубах з великою кількістю пнів і деревних залишків.У скандинавських країнах більша частину ґрунту в лісовому господарстві обробляється машинами з активним приводом робочих органів. Машини такого типу також набувають  поширення в лісових господарствах Польщі, Чехії тощо. Ґрунтообробні машини з активним приводом робочих органів умовно можна розділити на ротаційні плуги і грунтові фрези.На ринку представлені ґрунтові фрези виробництва фірм «ŠLPKřtiny» і «FaoFarLesní technikas.r.o». (Чехія) «ОТL» (Польща), ВАТ “Лідсельмаш” (Білорусь), ДП “ЛІАЦ” (Україна). Фірми «FaoFarLesní technikas.r.o.», «ОТL»,  і, «SeppiM» випускають ротаційні плуги (фрез плуги) та подрібнювачі коріння і ґрунту. Шведська фірма «Bracke Forest» для обробітку ґрунту пропонує агрегати, так звані скаріфікатори, які поділяються на два види: дискові розпушувачі та культиватори дискретного мікропідвищення.Висновки. Для досягнення задовільних показників якості обробітку ґрунту у складних умовах лісогосподарських підприємств необхідно застосовувати машини з активним приводом робочих органів. З метою ослаблення імпортозалежності лісового господарства України вітчизняним машинобудівним підприємствам доцільно налагодити виробництво перспективних ґрунтообробних машин з урахуванням сучасних тенденцій розвитку лісової ґрунтообробної техніки.