ECONOMIC EFFICIENCY OF FERTILIZERS APPLICATION WITH WATER BY RAIN MACHINES (FOLLOWING THE LAST TESTS) | ЭКОНОМИЧЕСКАЯ ЭФФЕКТИВНОСТЬ ВНЕСЕНИЯ УДОБРЕНИЙ С ПОЛИВНОЙ ВОДОЙ ДОЖДЕВАЛЬНЫМИ МАШИНАМИ (ЗА ДАННЫМИ ПОСЛЕДНИХ ИСПЫТАНИЙ) | ЕКОНОМІЧНА ЕФЕКТИВНІСТЬ ВНЕСЕННЯ ДОБРИВ З ПОЛИВНОЮ ВОДОЮ ДОЩУВАЛЬНИМИ МАШИНАМИ (ЗА ДАНИМИ ОСТАННІХ ВИПРОБУВАНЬ)

إنجليزي. Рurpose. The article presents the advantages and feasibility of carrying out the operation of joint fertilization and irrigation (fertigation) with the use of equipment for fertilizing with irrigation water by sprinkling machines in comparison with the conduct of this operation by the traditional method. Calculated economic efficiencyMethods. The methodological reference point for the comparative analysis was the results of research and the results of state tests of equipment at the South Ukrainian Branch of the UkrSRIFRT the name of L. Pogorely.One of the main advantages of using equipment for fertilizing with irrigation water is to reduce labor costs and operating costs by eliminating a number of operations that are required for conventional methods of mineral fertilizer application.Results. The calculation of the economic efficiency of the use of equipment for applying fertilizer with irrigation water was carried out in comparison with the traditional method of applying fertilizer for growing maizeAnalysis of the calculation results showed that the use of equipment for fertilizer application with irrigation water compared to the traditional method of fertilizer application in growing maize reduced labor costs by 100%, since the equipment is served by the operator of the sprinkler during its main work; direct operating expenses - by 75,8%, total expenses of funds - by 74,0%. At the same time, the consumption of energy (fuel) decreased by 68,8%.The economic effect of saving resources in the application of equipment for fertilizing with irrigation water compared to the traditional method of fertilizer application for the fertilizer cycle on the service area of the sprinkler 59 hectares amounted to 18498,22 UAH.Conclusions. The use of equipment for fertilizing with irrigation water by sprinkling machines, in addition to the high efficiency of using mineral fertilizers, the ability to apply fertilizer at those stages of plant development, when they need more batteries and moisture, complete mechanization and automation of all operations related to the preparation and use of nutrient solutions and other advantages - provides a significant reduction in labor costs, material resources and operating costs

الروسية. Цель. В статье приведены преимущества и целесообразность проведения операции совместного внесения удобрений и орошения (фертигации) с применением оборудования для внесения удобрений с поливной водой дождевальными машинами в сравнении с проведением этой операции традиционным методом. Рассчитана экономическая эффективность.Методы. Методологическим ориентиром расчетов сравнительного анализа послужили результаты исследований и результаты государственных испытаний оборудования Южно-Украинской филиала УкрНИИПИТ им Л. Погорелого.Одним из основных преимуществ применения оборудования для внесения удобрений с поливной водой является снижение затрат труда и эксплуатационных расходов за счет исключения ряда операций, обязательных при обычных способах внесения минеральных удобрений.Результат. Расчет экономической эффективности применения оборудования для внесения удобрений с поливной водой проведен по сравнению с традиционным методом внесения удобрений при выращивании кукурузы.Анализ результатов расчетов показал, что применение оборудования для внесения удобрений с поливной водой по сравнению с традиционным методом внесения удобрений при выращивании кукурузы позволило снизить затраты труда на 100%, так как оборудование обслуживает один оператор дождевальной машины во время ее основной работы; прямые эксплуатационные расходы - на 75,8%, совокупные расходы средств - на 74,0%. При этом расходы энергопотребления (топлива) снизились на 68,8%.Выводы. Экономический эффект от экономии ресурсов при применении оборудования для внесения удобрений с поливной водой по сравнению с традиционным методом внесения удобрений за цикл внесения удобрений на площади обслуживания дождевальной машины 59 га составил 18498,22 грн.Применение оборудования для внесения удобрений с поливной водой дождевальными машинами, кроме высокой эффективности использования минеральных удобрений, возможности внесения удобрений на тех этапах развития растений, когда им больше необходимы элементы питания и влаги, полной механизации и автоматизации всех операций, связанных с приготовлением и использованием питательных растворов и других преимуществ, - дает значительное сокращение затрат труда, материальных ресурсов и затрат на эксплуатацию.

الأوكرانية. Мета. У статті наведено переваги і доцільність проведення операції внесення добрив сумісно зі зрошенням (фертигації) із застосуванням обладнання для внесення добрив з поливною водою дощувальними машинами порівняно з проведенням цієї операції традиційним методом. Розрахована економічна ефективність.Методи. Методологічним орієнтиром розрахунків порівняльного аналізу служили результати досліджень та результати державних випробувань обладнання  Південно-Української філії УкрНДІПВТ ім. Л. Погорілого. Результати. Однією з основних переваг застосування обладнання для внесення добрив з поливною водою є зниження затрат праці та експлуатаційних витрат виключенням ряду операцій, обов’язкових за звичайних способів внесення мінеральних добрив.Розрахунок економічної ефективності застосування обладнання для внесення добрив з поливною водою проведений у порівнянні з традиційним методом внесення добрив у вирощуванні кукурудзи.Аналіз результатів розрахунків показав, що застосування обладнання для внесення добрив з поливною водою у порівнянні з традиційним методом внесення добрив у вирощуванні кукурудзи дає змогу знизити затрати праці на 100 %, оскільки обладнання обслуговує оператор дощувальної машини під час її основної роботи, прямі експлуатаційні витрати – на 75,8 %, сукупні витрати коштів – на 74,0 %. Водночас витрати енергоспоживання (палива) знизилися на 68,8 % .Економічний ефект від економії ресурсів під час застосування обладнання для внесення добрив з поливною водою у порівнянні з традиційним методом внесення добрив за цикл внесення добрив на площі обслуговування дощувальної машини 59 га склав 18498,22 грн. Висновки. Застосування обладнання для внесення добрив з поливною водою дощувальними машинами, крім високої ефективності використання мінеральних добрив, можливості внесення добрив на тих етапах розвитку рослин, коли їм найбільше необхідні елементи живлення та вологи, повної механізації та автоматизації всіх операцій, пов’язаних з приготування та використанням поживних розчинів та інших переваг, дає змогу значного скорочення затрат праці, матеріальних ресурсів та витрат на експлуатацію.