Influence of zeolites on lead and cadmium content in separate links of trophic chain in hydroecosystems | Вплив цеолітів на вміст плюмбуму та кадмію у окремих ланках трофічного ланцюга гідроекосистем

إنجليزي. Information about the influence of zeolite used as adsorbent to reduce the concentration of Lead and Cadmium in separate links of trophic chain of hydroecosystem namelyn in water, phytoplankton and muscular tissue of Silver carp is given in the article. As a sorbent we used zeolite of Sokirnitsa deposit (village Sokirnitsa, Khust district Transcarpathian region) of fraction 1.0 – 4.0 mm. Investigations were made at the Lviv research station of Institute of fisheries NAAS (Lviv oblast, Horodok region, Velykyi Lyubin). The sorption properties of natural Transcarpathian clinoptilolite towards Lead and Cadmium at dynamic conditions have been studied. The paper represents research results aimed at estimating effectiveness of removing of Lead and Cadmium ions from hydroecosystems using natural mineral–zeolite. The dynamics of heavy metals content at phytoplankton and muscular tissue of silver carp (Hypophthalmichthys molitrix Valenciennes, 1844) was studied. Measurements were perfomed in pond № 24 (12) area 0.14 hectares which is fed by waters of the river Vereshchytsia. The pond depth is 1 – 1.5 meters.  Results of investigations worked out statistically combining the groups. Considerable lowering of ions content of both metals in water was determined. The lowering of cadmium content in muscular tissue of Silver carp was much noticeable than the content of Lead. Results of such investigations are rather actual and perspective and will help to reduce the content of some toxicants in water medium. Improvement of water ecosystems after use of natural sorbents will guarantee ecologically safe products of fish culture and will increase the efficiency of the branch.

الأوكرانية. У статті наведені дані про вплив використання цеоліту у якості адсорбенту з метою зниження концентрацій Плюмбуму та Кадмію у окремих ланках трофічного ланцюга гідроекосистеми, а саме у воді, фітопланктоні та м’язовій тканині товстолоба. У якості сорбенту було використано цеоліт Сокирницького родовища (с. Сокирниця, Хустського району Закарпатської обл.) фракції 1,0 – 4,0 мм. Дослідження були проведені на базі Львівської дослідної станції Інституту рибного господарства НААН (смт Великий Любінь, Городоцького р–ну, Львівської обл.). Вивчено динаміку вмісту Плюмбуму та Кадмію у фітопланктоні та у м’язовій тканині товстолоба. Встановлено статистично значуще зниження рівня вмісту іонів обох металів у воді. Більш виразно проявлялось  зниження вмісту Кадмію у м’язовій тканині товстолоба, вміст Плюмбуму суттєво не змінювався. Результати таких досліджень дозволяють знизити вміст окремих токсикантів у водному середовищі. Покращення стану водних екосистем в результаті застосування природних сорбентів забезпечує отримання екологічно безпечної продукції рибництва та підвищить продуктивність галузі народного господарства.