Perspective ecological processes of agricultural sewage water treatment when using non-traditional sorbents | Перспективи екологізації процесу очищення стічних вод АПК при використанні нетрадиційних сорбентів

إنجليزي. The usage of natural sorbents in sewage water treatment technologies, in particular agro-industrial complex, has a number of environmental and economic advantages. Non-traditional sorbents, which are concentrated in many parts of Ukraine, are cheap raw materials for sewage water treatment. The sorption properties of the upland and lowland peat species of the Gamaliivka-Grybovychi deposit, which were studied early, indicate their high sorption capacity for ammonium ions, which, if they enter water bodies, cause a number of environmental problems. According to the results of the ecological assessment of sewage water of meat processing facility, the chicken processing facility and milk processing plant, it was found out the exceedance of the acceptable limits for the content of ammoniacal nitrogen, respectively: 1.3–3 MPC; 3.8 MPC and 2.5 MPC. This component is a water pollutant and a “crop” of yield in agriculture, since nitrogen is an important element of plant nutrition. The rational usage of natural resources involves the complex usage of natural resources. The nitrogen absorbed by ammonium peat, as well as the peat itself is a sufficient fertilizing land, so the use of used peat complex in agriculture allows to solve not only problems of fertilizers, but also to achieve greening in sewage water treatment technologies. Greening as a whole is a result of waste minimization, and today there are two main areas: new technological non-waste technology together with low-waste technology and waste regeneration. This paper presents a comparison of the physiological indices of plants, depending on the application of the species and form of Gamaliivka-Grybovychi peat deposit, Yavoriv district, when fertilizing the substrate (sand as a background) of the study areas. The influence on the quality of ascent and growth of vegetative culture – watercress, natural form of the top and lowland peat species, as well as their waste forms obtained as a result of the process of purification of ammonium ions, modeling the sewage water of the agro-industrial complex, was investigated. The mass of the harvest from the experimental fields was determined and compared. The differences of lowland and upland peat species are due to its origin, which significantly affects their chemical composition. The plants fuelled with peat are much higher in the mass than those crops that were grown with adding of peat substrate into the lowland. However, the used form of lowland peat provided a 1.57 times higher harvested crop yield than the used upland sample of the studied sorbent.

الأوكرانية. Використання у технологіях очищення стічних вод, зокрема агропромислового комплексу, природних сорбентів має ряд еколого-економічних переваг. Нетрадиційні сорбенти, поклади яких зосереджено у багатьох районах України, є дешевою сировиною для очищення стоків. Попередньо дослідженні сорбційні властивості верхового та низинного видів торфу родовища Гамаліївка-Грибовичі, вказують на їх сорбційну здатність до йонів амонію, які при недостатньому вилученні зі стічних вод, потрапляючи у водні об’єкти спричинюють ряд екологічних проблем. За результатами аналізу екологічної оцінки стічних вод м’ясопереробних підприємств, птахофабрик та молокозаводів, встановлено перевищення допустимих норм за вмістом азоту амонійного: 1,3–3 ГДК; 3,8 ГДК та 2,5 ГДК відповідно. Даний компонент являється забруднювачем води, а у сільському господарстві – “покращувачем” врожайності, оскільки Азот є важливим елементом живлення рослин. Раціональне використання природних ресурсів включає в себе комплексний підхід до їх застосування. Сорбований азот амонійний торфом, а також сам торф є підживою угідь, тому застосування відпрацьованого торфового комплексу у сільському господарстві дозволяє вирішувати не лише проблеми удобрення, а й досягнути екологізації у технологіях очищення стічних вод. Екологізація в цілому є наслідком мінімізації відходів, і на сьогодні виділяють два основних напрямки: нові технологічні безвідходні та маловідходні процеси та регенерація відходів. У даній роботі наведено порівняння фізіологічних показників рослин, залежно від застосування виду та форми торфу родовища Гамаліївка-Грибовичі Яворівського району, при удобренні субстрату (пісок як фон) дослідних ділянок. Досліджено вплив на якість сходження та росту тестової культури – крес-салату, природної форми верхового та низинного виду торфу, а також їх відпрацьованих форм, одержаних в результаті процесу очищення водного середовища від йонів амонію, що моделює стічні води агропромислового комплексу. Визначено та порівняно маси  зібраного врожаю із дослідних ділянок. Відмінності низинного і верхового видів торфу обумовлені його походженням, що суттєво позначається на їх хімічному складі. Рослини, підживлені верховим видом торфу, значно перевищили у масі тих культур, які вирощувались при внесенні до субстрату його низинного виду. Проте відпрацьована форма низинного торфу забезпечила одержання більшої маси зібраного врожаю в 1,57 разу, ніж відпрацьована верхова проба досліджуваного сорбенту.