Background levels of heavy metals in the water of Khadzhibey estuary | Фонові рівні важких металів у воді Хаджибейського лиману

إنجليزي. In the Odesa region, heavy metal contamination of fishery water bodies is a pressing problem. The accumulation of heavy metals in fish depends on the physiological and biochemical activity of the organism and the physical and chemical parameters of the water body. Most heavy metals enter the fish's body through the gills, skin, and digestive organs. Copper, zinc, and plumbum accumulate in the skin, gills, and liver, while cadmium and mercury accumulate in the kidneys. The level of heavy metal pollution in the water of the Khadzhibey estuary was measured and determined in 2022–2023. The following methods were used to determine the content of heavy metals in water: atomic emission spectroscopy using an EMAS-200 CCD instrument to determine cadmium, copper, zinc, and plumbum; cold vapor atomic absorption spectroscopy using the “Julia-2M” method to determine the content of mercury. Toxicological studies of water were carried out in the water hygiene and ecology laboratory of the Ukrainian Research Institute of Transport Medicine and at the Department of Veterinary Hygiene, Sanitation, and Expertise of Odesa State Agrarian University. The study found that the content of heavy metals in the water of the Khadzhibey estuary is not constant and fluctuates depending on the season. The maximum levels of heavy metals are observed in summer (plumbum and cadmium) and autumn (zinc, copper and mercury). It was found that cadmium, plumbum, copper, and mercury content does not exceed the maximum permissible levels for marine fisheries. The zinc content in the water of the Khadzhibey estuary exceeds the maximum permitted concentration by 2.65%. The zinc content in the studied water samples is a stress factor affecting the meat quality of common carp (Cyprinus carpio) and round goby (Neogobius melanostomus).

الأوكرانية. У Одеській області актуальною проблемою є забруднення важкими металами рибогосподарських водойм. Накопичення важких металів в організмі риб залежить від фізіолого-біохімічної активності організму та фізико-хімічних показників водойму. Основна кількість важких металів потрапляє в організм риби через зябра, шкіру та органи травлення. У шкірі, зябрах та печінці відбувається накопичення Купруму, Цинку та Плюмбуму, у нирках – Кадмію та Меркурію. Було проведено та визначено рівень забруднення води Хаджибейського лиману важкими металами протягом 2022–2023 року. При проведенні дослідження на вміст важких металів у воді використовували методи: для визначення Кадмію, Купруму, Цинку і Плюмбуму – атомно-емісійної спектроскопії на приладі ЕМАС-200 CCD; для визначення вмісту Меркурію – метод атомно-абсорбційна спектроскопія холодної пари “Юлія-2М”. Токсикологічні дослідження води проводили у лабораторії гігієни та екології води Українського науково-дослідного інституту медицини транспорту та на кафедрі ветеринарної гігієни, санітарії і експертизи Одеського державного аграрного університету. За результатами досліджень було встановлено, що вміст важких металів у воді Хаджибейського лиману не є постійним та коливається в залежності від періоду року. Максимальні рівні важких металів спостерігаються влітку (Плюмбум та Кадмій) та восени (Цинк, Купрум та Меркурій). Встановлено, що вміст Кадмію, Плюмбуму, Купруму та Меркурію не перевищує максимально допустимих рівнів для морських рибогосподарських водойм. Вміст Цинку у воді Хаджибейського лиману перевищує гранично допустиму концентрацію на 2,65 %. Вміст Цинку у досліджених зразках води виступає стрес-фактором, який впливає на якість м’яса коропа звичайного (лат. Cyprinus carpio) та бичка-кругляка (лат. Neogobius melanostomus).