PROSPECTS FOR GENETIC RESOURCES REPRODUCTION OF THE MAIN FOREST-FORMING GYMNOSPERM SPECIES IN UKRAINE BY BREEDING IN VITRО | ПЕРСПЕКТИВИ ВІДТВОРЕННЯ ГЕНЕТИЧНИХ РЕСУРСІВ ГОЛОВНИХ ЛІСОТВІРНИХ ГОЛОНАСІННИХ ПОРІД УКРАЇНИ РОЗМНОЖЕННЯМ IN VITRO | ПЕРСПЕКТИВЫ ВОСПРОИЗВОДСТВА ГЕНЕТИЧЕСКИХ РЕСУРСОВ ГЛАВНЫХ ЛЕСООБРАЗУЮЩИХ ГОЛОСЕМЕННЫХ ПОРОД УКРАИНЫ РАЗМНОЖЕНИЕМ IN VITRO

إنجليزي. Effective breeding of the main forest-forming gymnosperm species of Ukraine (Pinus sylvestris L., Larix decidua Mill., Abies alba Mill. And Risea abies (L.) Karsten), which are of significant value for Forestry and Landscape Architecture, is a very important task. The solution to this task may be the use of modern methods of reproduction, namely in vitro micro-cloning. Decontamination of explants was conducted applying the following sterilizing agents in different concentrations and in different combinations: tapwater (H2O) withadetergent; Medicalethanol (C2H5OH); sodiumhypochlorite (NaClO); silvernitrate (AgNO3). To prevent internal infections, a 0.1% "Imaninum" antibiotic was applied. To initiate explants, the following nutrient media were used: Murashige and Skoog (MS), Risser and White (RW) and Litvay (LM), which were modified with phytohormones: 2,4-D; NАА; IВА and BAP. Rooting of the obtained clones was performed on 1/2 MS and 1/2 LM media, supplemented with auxin (2,4-D; NАА IАА and the IВА). Adaptation of clones to ex vitro conditions was exercised in the sod soil and sand (1: 1) and sod soil with peat and sand (1: 1: 1).Thefollowingsterilizationresultswereobservedin: PinussylvestrisL. – 98, Larixdecidua Mill. – 96 Abiesalba Mill. – 98 and Riseaabies (L.) Karsten– 97 % ofasepticexplants. The proper selection of nutrient medium resulted in high initiation of: Pinus sylvestris L. – 92, Larix decidua Mill. – 95 Abies alba Mill. – 94 and Risea abies (L.) Karsten – 95%. The importance of the auxin and cytokinin presence in the medium at this stage should be noted. Rhizogenesis results of the study species are as follows: Pinus sylvestris L. – 86, Larix decidua Mill. – 91 Abies alba Mill. – 93 and Risea abies (L.) Karsten – 89%. It is established that injection of IАA to the medium is necessary, since the number of rooted clones was only increasing during all scenarios. The largest number of adapted clones was observed on the substrate of sod soil with peat and sand, except for the plant-regenerants of Larix decidua, where the substrate of the sod soil and sand had given a better result. Application of in vitro breeding for the study species is very promising, since satisfactory results were obtained at all stages. A further study of cultivation phase is necessary, since it will enable to determine the rate and stage of adaptation to in vivo conditions.

الأوكرانية. Проведено огляд та аналіз літературних джерел, які стосуються розмноження головних хвойних лісотвірних порід України в умовах in vitro, на основі чого зроблено висновок та обґрунтовано доцільність проведення запланованих досліджень. Наведено коротку лісівничу характеристику та господарську цінність найпоширеніших видів: Pinus sylvestris L., Рісеа abies (L.) Karsten., Abіes alba Mіll., Larix decidua Mill., як об'єктів досліджень. Подано детальну характеристику застосованої методики проведення експериментальних досліджень з мікроклонального розмноження досліджуваних видів: способи стерилізації лабораторних приміщень та потрібного обладнання; перелік хімічних агентів для проведення ступінчастої деконтамінації експлантів; склад модифікованих фітогормонами живильних середовищ для ініціації та укорінення отриманих рослин-регенерантів в умовах in vitro; умови культивування експлантів; схему проведення адаптації клонів до умов ех vitro. Експериментально встановлено: необхідність першочергового обробітку експлантів етанолом для всіх без винятку порід на етапі деконтамінації; внесення до складу живильного середовища як ауксинів, так і цитокінінів на етапі ініціації; позитивний вплив конкретних фітогормонів на укорінення рослин-регенерантів. Узагальнено та проаналізовано отримані результати.

الروسية. Проведен обзор и анализ литературных источников, касающихся размножения главных хвойных лесообразующих пород Украины в условиях in vitro, на основе чего сделан вывод и обоснована целесообразность проведения запланированных исследований. Приведена краткая характеристика и хозяйственная ценность следующих видов: Pinus sylvestris L., Larix decidua Mill., Abіes alba Mіll., Рісеа abies (L.) Karsten., в качестве объектов исследований. Подробно охарактеризована примененная методика проведения экспериментальных исследований по микроклональному размножению исследуемых видов: способы стерилизации лабораторных помещений и необходимого оборудования; список химических агентов для проведения ступенчатой деконтаминации эксплантов; состав модифицированных фитогормонами питательных сред для инициации и укоренения полученных растений-регенерантов в условиях in vitro; условия культивирования эксплантов; схему проведения адаптации клонов к условиям ех vitro. Экспериментально установлено: необходимость первоочередной обработки эксплантов этанолом для всех без исключения пород на этапе деконтаминации; внесение в состав питательной среды как ауксинов, так и цитокининов на этапе инициации; положительное влияние конкретных фитогормонов на укоренение растений-регенерантов. Обобщены и проанализированы полученные результаты.