AGRICULTURAL METEOROLOGY TERMS 2020–2021 AGRICULTURAL YEAR FROM DATA OF WEATHER-STATION UMAN | АГРОМЕТЕОРОЛОГІЧНІ УМОВИ 2020–2021 СІЛЬСЬКОГОСПОДАРСЬКОГО РОКУ ЗА ДАНИМИ МЕТЕОСТАНЦІЇ УМАНЬ

إنجليزي. The article presents data on air temperature and precipitation from October 2020 to September 2021, as well as analyzes them in comparison with the average long-term data (for 30 years - from 1991 to 2020). A characteristic feature of this agricultural year was a favorable temperature background and sufficient rainfall. The average air temperature in the agricultural year was 9.2° С, e it was only 0.4° С higher than the long-term average. At the same time, in the cold period (December – March) the total excess temperature was 1.4° С, and in the warm period (April – September) the total decrease was 1.9° С. The total amount of precipitation for the year was 655.7 mm, which is 69 mm higher than the long-term average.

الأوكرانية. В статті наведено дані щодо температури повітря та кількість атмосферних опадів від жовтня 2020 до вересня 2021 рр., а також зроблено їхній аналіз порівняно з середніми багаторічними даними ( за 30 років – з 1991 по 2020 рр.). Характерною особливістю цього сільськогосподарського року був сприятливий температурний фон, і достатня кількість опадів . Середня температура повітря сільськогосподарського року склала 9,2°С, тобто була лише на 0,4°С вище середньобагаторічної. При цьому, в холодний період (грудень–березень) сумарне перевищення температури склало 1,4°С, а за теплий період (квітень–вересень) сумарне зменшення на 1,9°С. Загальна кількість опадів за рік склала 655,7 мм, що на 69 мм перевищило середньобагаторічну позначку.