Efecto de la temperatura sobre la extracción de oleorresina de pimentón | Effect of temperature on the paprikra oleoresin extraction

الأسبانية؛ قشتالية. El objetivo del presente trabajo es estudiar el efecto de la temperatura sobre la extracción de oleorresina de pimentón empleando un disolvente orgánico. Se empleó pimentón obtenido de pimientos (Capsicum annuum L.) de la variedad dulce. La extracción se efectuó a temperaturas de 30, 40, 55 y 70 ºC, estableciéndose una relación soluto:disolvente de 1:5 (m/v) y agitación de 100 min-1. Se empleó como disolvente etanol de 96,4 °GL, calidad A. El residuo fue sometido a una segunda extracción en iguales condiciones que la primera. La extracción a 30 ºC resultó la más adecuada, para la cual se obtuvo la mayor masa de compuestos carotenoides. Los tiempos de extracción a 30 ºC fueron de 30 y 15 min, para la primera y segunda etapas de extracción, respectivamente. Las oleorresinas obtenidas alcanzaron las 1 530 unidades ASTA.

إنجليزي. The aim of this work was to study the effect of temperature on the paprika oleoresin extraction employing an organic dissolvent. Paprika made from peppers (Capsicum annuum L.) variety sweet was employed. The extraction was developed to temperatures of 30, 40, 55 and 70ºC, solute:solvent ratio of 1:5 (m/v) and 100 rpm. Ethanol of 96,4 °GL, quality A was used. The residue obtained was submited to a second extraction with the same conditions of the first. The extraction to 30ºC was the most adequated taking into account the greater mass of carotenoid compounds obtained. The extraction times to 30ºC were 30 min and 15 min, for the first and second extraction stages, respectively. The oleoresin obtained reached 1530 ASTA units.