MOVATIONS FOR USE,POLITIC-MAKING AND DEVELOPMENT OF BIOFUELS | MOTIVACIONES PARA EL USO, LA FORMULACIÓN DE POLÍTICAS Y EL DESARROLLO DE LOS BIOCOMBUSTIBLES

إنجليزي. In this paper, we make a critical assessment of the main motivations for the development, use and policymaking of biofuels through state of the art studio. From this it shows that the expected expansion in biofuels through state of the art studio. From this it shows that the expected expansion in biofuels production is due to benefits they offer, as a contribution to mitigating climate change and reducing global dependence on scarce and uncertain oil supplies and on the other hand, helps to reduce oil prices. Also there are a number of motivations that drive the search for alternative energy sources, within which biofuels production holds great interest today, these are grouped in three areas: environmental, economic and political, and of social nature. Among them are identified as key environmental pollution, demand and energy security reasons. To these positive elements are opposed a number of difficulties in the development and use of biofuels. Among them are those related to the availability and sustainable supply of feedstock, limiting properties and others that change over time, there are many users who are not familiar with them. Considering that the major fraction of the costs in biomass power generation originates from logistics operations, these systems have to be located near the source of biomass and hence be decentralized. The size depends among other factors on the availability of biomass.

الأسبانية؛ قشتالية. En el presente trabajo se realiza una valoración crítica de las principales motivaciones para el desarrollo, uso y formulación de políticas sobre los biocombustibles. Se utilizan como base fundamental los reportes de la literatura especializada en la temática. Queda en evidencia que la esperada expansión en la producción de biocombustibles se debe a los beneficios que ofrecen como contribución a la mitigación del cambio climático, la redución de la dependencia mundial en los escasos e inciertos suministros de petróleo y, además, que favorecen la reducción de los precios del petróleo. Las motivaciones que impulsan la búsqueda de fuentes alternativas de energía, se agrupan en tres áreas fundamentales: medioambientales, económicas y políticas, y las de índole social. Entre ellas se señalan como claves: la contaminación ambiental, la demanda y la seguridad energética. A estos elementos positivos se contraponen una serie de dificultades para el desarrollo y uso de los biocombustibles, tales como la disponibilidad y suministro sustentable de materias primas, propiedades limitantes y otras que cambian con el tiempo. El aspecto económico confluye en que la mayor fracción del costo en la generación de energía con biomasa se origina en las operaciones logísticas, estos sistemas deben estar localizados cercanos a la fuente de biomasa y ser sistemas descentralizados, el tamaño de las instalaciones depende entre otras variables de la disponibilidad de biomasa.