MODELLING PAPER FORMATION AND THE WATER CIRCUIT IN THE “UEB PULPA CUBA” | MODELACIÓN DE LA PARTE HÚMEDA DE LA MÁQUINA DE PAPEL Y EL CIRCUITO DE AGUA EN LA “UEB PULPA CUBA”

إنجليزي. The present work shows the results of the study carried out in the paper factory “Pulp Cuba” from Trinidad in order to obtain models that characterize the operation of the wet end of the machine and the optimal distribution scheme process water by applying a procedure that measured the technical and economic impact of production technology. The paper begins with a literature review that addresses issues related to technologyassessment, paper production and use of statistical techniques and process integration strategies in order to improve production under study. Using multiple linear regression as a statistical technique and the help of Statgraphics Plus 5.1 Software. Were obtained models describe and predict the behavior of the final properties of the paper, is also determined operating condition of this section using hierarchical optimization. The optimal circuit water recycling was determined through mathematical approach to the problem and achieving LINGOTM Software helps reduce the consumption of fresh water and raw materials. Finally, an economic analysis that includes determining static and dynamic indicators for the proposed changes was carried out

الأسبانية؛ قشتالية. El trabajo muestra los resultados del estudio realizado en la Papelera Pulpa Cuba de Trinidad con la finalidad de obtener los modelos que caracterizan la operación de la parte húmeda de la máquina y el esquema de distribución óptima de agua de proceso mediante la aplicación de un procedimiento que permitió medir el impacto técnico y económico de la tecnología de producción. Se abarcan aspectos relacionados con la evaluación de tecnologías, la producción de papel y la utilización de técnicas estadísticas y estrategias de integración de procesos con el fin de mejorar la producción objeto de estudio. Mediante la utilización de la regresión lineal múltiple como técnica estadística y la ayuda del Software Statgraphics Plus 5.1 se obtuvieron los modelos que describen y predicen el comportamiento de las propiedades finales del papel, además se determinaron las condiciones óptimas de operación de dicha sección aplicando la optimización jerárquica. Se determinó el circuito óptimo de reciclo de aguas a través del planteamiento matemático del problema y con ayuda del Software LINGOTM logrando disminuir el consumo de agua fresca y de materia prima. Finalmente se realizó un análisis económico que incluye la determinación de los indicadores estáticos y dinámicos para los cambios propuestos.