Plant growth promoting bacteria isolated from garlic material maintained under slow growth conditions | Bacterias promotoras del crecimiento vegetal aisladas de clones de ajo conservados in vitro

إنجليزي. Slow growth conditions have been used for storage vegetables species like garlic(Allium sativum L.). In the Germplasm Bank of INIFAT it has been observed thataccessions contaminated with bacteria most often have a vigorous bulblet develo-pment. It promoted that bacteria isolates from those garlic bulblets were studied.Nineteen bacterial isolates were purified from culture medium and inside the plant.Six of them showed potential to carry out biological fixation of atmospheric nitro-gen because growth in culture medium without this nutrient. None of these diazo-troph microorganisms solubilized potassium or presented cellulolitic capacity.Nevertheless, all of them solubilized inorganic phosphates in culture medium. To-mato (Solanum lycopersicum L.) and radish (Raphanus sativus L.) seeds, imbibedthis isolates, increased their germination and plantlets growth. It suggests thatthey could produce hormones that promote plant growth. The isolate called, “Garlic 6” had the best response. It wascharacterized by morphological and physiologic-biochemical parameters. More studies must be developed about thisplant growth promoting bacteria (PGPB) to prove its effect improving garlic plant response to in vitro techniques andfield conditions

الأسبانية؛ قشتالية. El cultivo in vitro se ha utilizado para conservar especies vegetales como elajo (Allium sativum L.). En el Banco de Germoplasma del INIFAT se ha obser-vado que accesiones contaminadas con bacterias tienen con mayor frecuen-cia bulbos más desarrollados. En el presente trabajo se estudiaron bacteriasaisladas desde bulbos de ajo. Se purificaron 19 aislados bacterianos proce-dentes del medio de cultivo y del interior del material vegetal. Seis de ellosmostraron potencial para realizar la fijación biológica de nitrógeno atmosfé-rico según su crecimiento en medios de cultivo semisólidos carentes de estenutriente. Ninguno de estos microorganismos diazótrofos solubilizó potasioni presentó capacidad celulolítica. Sin embargo, todos solubilizaron fosfatosinorgánicos en el medio de cultivo. Su aplicación sobre semillas de tomate(Solanum lycopersicum L.) y rábano (Raphanus sativus L.) estimuló la germi-nación de la semilla y el crecimiento de la plántula. Con esta bacteria pro-motora del crecimiento vegetal se podrían proyectar nuevas investigacionespara probar su efecto como estimulador del crecimiento de plantas de ajoen cultivo in vitro y en condiciones de producción