Injusticia y transgresión de los derechos humanos ante riesgos de desastre en México | Injustice and violation of human rights in the face of disaster risks in Mexico

الأسبانية؛ قشتالية. Este estudio analiza la injusticia en el contexto de violaciones a los derechos humanos vinculadas con riesgos de desastre en México, tomando como base situaciones reconocidas por la Comisión Nacional de Derechos Humanos entre 2000 y 2023. Se identificaron treinta casos de violación a los derechos humanos relacionados con riesgos tecnológicos, meteorológicos, climáticos, hidrológicos y geológicos. La estrategia metodológica contempló un proceso de análisis documental y codificación de las recomendaciones emitidas por la CNDH. El trabajo se desarrolló bajo un encuadre teórico-conceptual en plena construcción denominado ‘disaster justice’ o Justicia ante Riesgos y Desastres. Entre los casos destacados se encuentran los efectos a la salud por la contaminación industrial del río Santiago en Jalisco, la privación de vivienda a los damnificados del huracán Ingrid en Guerrero, el fallecimiento por desnutrición infantil durante un periodo de sequía en Chihuahua y las inundaciones que afectaron a sesenta comunidades en Tabasco. El estudio proporciona un panorama general sobre cómo se manifiestan y caracterizan estos procesos de injusticia ante riesgos y desastres en México, basándose en la relación entre los tipos de amenazas, los factores de vulnerabilidad y las acciones y omisiones de las instancias gubernamentales involucradas en la gestión del riesgo de desastres.

إنجليزي. This study analyzes injustice in the context of human rights violations related to disaster risks in Mexico, based on situations recognized by the National Human Rights Commission between 2000 and 2023. A total of thirty cases of human rights violations related to technological, meteorological, climatic, hydrological, and geological risks were identified. The methodological strategy involved a documentary analysis guided by the codification of the recommendations issued by the CNDH. The work was developed within a theoretical-conceptual framework currently being formulated called Disaster Justice. The study highlights cases such as the health effects of the industrial pollution of the Santiago River in Jalisco, the deprivation of housing for victims of Hurricane Ingrid in Guerrero, the deaths caused by child malnutrition during the drought in Chihuahua, and the floods that affected sixty communities in Tabasco. The study provides an overview of how these processes of injustice are manifested and characterized in the face of disaster risks and disasters in Mexico, based on the relationship between the types of hazards, vulnerability factors, and the actions and omissions of the government agencies involved in disaster risk management.