Trabajo Social en Chile: Desafíos de la Formación Profesional y Estrategias de Intervención ante Desastres Socionaturales | Social Work in Chile: Professional Training Challenges and Intervention Strategies in Response to Socio-Natural Disasters

الأسبانية؛ قشتالية. Chile es un país frecuentemente afectado por desastres socio-naturales, tales como terremotos, aluviones e incendios forestales, lo que constituye un estado de alerta permanente para la población y para quienes deben dar respuestas en estos contextos, entre ellos, profesionales de diversas áreas. Frente a esta realidad, el actual artículo busca presentar resultados en relación con los profesionales de trabajo social, quienes intervienen directamente con las comunidades afectadas. Mediante un enfoque cualitativo se analizan 17 entrevistas, incluyendo perfiles de trabajadores(as) sociales, académicos(as), investigadores(as) y profesionales de distintas áreas con experiencia en gestión del riesgo de desastres en Chile. Los hallazgos subrayan la urgencia de redefinir el rol del trabajo social, evolucionando de una práctica asistencial a una preventiva e integrando la experiencia acumulada. Se resalta la importancia de utilizar estas competencias para mejorar la prevención y desarrollar metodologías innovadoras en la gestión de riesgo de desastres.

إنجليزي. Chile is a country frequently affected by socio-natural disasters triggered by earthquakes, flash floods, and wildfires, among others, which creates a constant state of alert for people and for disaster-response professionals. This article aims to present findings related to social work professionals who directly intervene with communities impacted by such disasters. Using a qualitative approach, 17 interviews were analyzed, including profiles of social workers, academics, researchers, and professionals from various fields with experience in disaster risk management in Chile. The findings emphasize the urgent need to redefine the role of social work, transitioning from an assistential practice to a preventive one, while integrating accumulated experience. The study highlights the importance of leveraging these competencies to enhance prevention efforts and develop innovative methodologies in disaster risk management.