In vitro response differentiation of Phaseolus vulgaris cv. ‘ICA Pijao’ and cv. ‘Tío Canela- 75’ to high temperatures | Diferenciación de la respuesta in vitro de Phaseolus vulgaris cv. ‘ICA Pijao’ y cv. ‘Tío Canela- 75’ a altas temperaturas

إنجليزي. To develop an in vitro selection protocol, it is necessary to differentiate between tolerant and susceptible cultivars to the studied factor. The present work was carried out with the objective of selecting the temperature that allows to in vitro differentiating the response of the Phaseolus vulgaris cultivars 'ICA Pijao' (susceptible) and 'Tío Canela-75' (tolerant) to high temperatures. Different temperatures (30, 35, 40, 45 and 50 ºC) were applied to seeds of the two cultivars. In vitro seed germination percentage, radicle and plumule length, number of explants that formed callus and number of shoots per callus were evaluated. It was possible to differentiate between cv. ‘ICA Pijao’ (susceptible) and ‘Tío Canela- 75’ (tolerant) with the variables radicle length, plumule length, percentage of calli formed and number of regenerated shoots. It was selected 35 °C as the selective agent.

الأسبانية؛ قشتالية. Para desarrollar un protocolo de selección in vitro se hace necesario lograr la diferenciación entre cultivares tolerantes y susceptibles al factor estudiado. El presente trabajo se realizó con el objetivo de seleccionar la temperatura que permita diferenciar in vitro la respuesta de los cultivares de Phaseolus vulgaris ‘ICA Pijao’ (susceptible) y ‘Tío Canela- 75’  (tolerante) a altas temperaturas. Se aplicaron diferentes temperatura (30, 35, 40, 45 y 50 ºC) a semillas de los  dos cultivares. Se evaluó in vitro, el porcentaje de germinación de las semillas, longitud de la radícula y la plúmula, número de explantes que formaron callos y número de brotes por callo.  Se logró diferenciar entre el cv. ‘ICA Pijao’ (susceptible) y ‘Tío Canela- 75’ (Tolerante) con las variables longitud de la radícula, longitud de la plúmula, porcentaje de callos formados y número de brotes regenerados.  Se seleccionó 35 ºC como agente selectivo.