Sugar beets fertilization with potassium, sodium and magnesium — yielding and diagnostic evaluation: Part I. Yield of roots and leaves | Plonotwórcza i diagnostyczna ocena nawożenia buraków cukrowych potasem z udziałem sodu i magnezu: Część I. Plon korzeni i liści

إنجليزي. The field experiments were carried out in the years 1997–1999 in randomized permanent plots (split-block design) with four replications. The first experimental factor was a variety of sugar beet: Sonja, Fontana and Evita. The second-rate factor was fertilization, applied in four variants: 1. control (O), 2. potassium at 160 kg K2O per 1 ha (K), 3. potassium, sodium and magnesium in a combination: 160 kg K2O+12 kg Na+14.4 kg Mg per 1 ha (KNaMg), and 4. potassium, sodium and the increased dose of magnesium in a combination: 160 kg K2O+12 kg Na+38.3 kg Mg per 1 ha (KNa3Mg). The yield of roots was very high, and amounted 71.7 t/ha. The effects of a variety and of potassium fertilizers on the yield of roots and leaves were greatly influenced by the weather conditions during the vegetation period. Production capabilities of the tested varieties (Fontana > Sonja > Evita) were best expressed under optimal water and nutrients conditions in 1997. That year, the average effects of fertilizers on the root yield were, irrespective of a variety, as follows: control (73 t≤ha-1 = 100%) ≤ K (103.6%) < KNaMg (108.3%) ≤ KNa3Mg (111.8%). In contrast, in the years with unfavourable growth conditions, variety-fertilization interactions were strongly pronounced. Fertilization with sodium resulted in the increased root yields throughout the experiments, particularly in dry weather conditions in 1999.

تلميع. Doświadczenie polowe przeprowadzono w latach 1997–1999 w układzie split-block w 4 powtórze-niach. Główny czynnik doświadczalny zawierał trzy odmiany: Fontana, Sonja, Evita. Czynnikiem drugiego rzędu były 4 warianty nawożenia: kontrola — bez potasu (O); nawożenie potasem w dawce 160 kg K2O/ha (K); potasem, sodem i magnezem w dawkach 160 kg K2O + 12 kg Na + 14,4 kg Mg/ha (KNaMg); potasem, sodem i zwiększoną dawką magnezu — 160 kg K2O + 12 kg Na + 38,3 kg Mg/ha (KNa3Mg). Uzyskane w doświadczeniu plony korzeni były wysokie — 71,7 t/ha, zbliżone do potencjału plonowania testowanych odmian w Polsce. Głównym czynnikiem różnicującym plony okazał się przebieg pogody w sezonie wegetacyjnym. Potencjał plonotwórczy odmian (Fontana > Sonja > Evita) uwidocznił się szczególnie w warunkach optymalnego rozkładu opadów i zbilansowanego odżywienia (1997). W warunkach tych, niezależnie od badanej odmiany, wpływ nawożenia przedstawiał się następująco: kontrola (73,0 t/ha = 100%) ≤ K (103,6%) < KNaMg (108,3%) ≤ KNa3Mg (111,8%). W warunkach stresowych, odmiany buraka cukrowego wykazały indywidualną reakcję na zabiegi agrotechniczne — współdziałanie między cechami hodowlanymi a nawożeniem KNaMg. Plonotwórcze działanie sodu, wyrażone wzrostem plonów korzeni, przejawiało się w każdym z kolejnych lat badań, lecz zdecydowanie jednoznacznie tylko w suchym 1999 roku.