The influence of some herbicides on seed yield and morphological traits of some cereals | Wpływ herbicydów na plon ziarna i cechy morfologiczne zbóż

إنجليزي. The influence of three herbicides: Aminopielik D (3 l per ha), Chwastox D (3 l/ha in barley and triticale; 5 l/ha in wheat) and Granstar 75 DF (20 g/ha) on yield and some morphological traits of three cereals: winter wheat cv. Almari, spring barley cv. Edgar and spring triticale cv. Migo was studied in field trials in the years 1994–1996. The experiments were conducted on degraded chernozem, classified as a very good wheat soil type, using the complete randomized blocks design with three replicates. All the applied herbicides limited weed growth in all the studied cereals, which resulted in higher number of earing stems and higher yields in relation to the control (untreated) objects. The highest advantages were noted when Granstar 75 DF was applied on wheat and triticale; the yields increased to 4.59 and 3.40 t/ha, respectively. Application of Aminopielik D in wheat gave an increase of 4.36 t/ha and Chwastox D in triticale produced a surplus of 2.85 t/ha. The respective yields of controls amounted 3.80 and 2.26 t/ha. In the case of barley, the highest yield was achieved when Aminopielik D or Granstar 75 DF were used. All the herbicides reduced height of earing stems in all the cereals, except for Granstar 75 DF in barley and triticale, and influenced positively ear length, number of kernels per ear and thousand kernels weight.

تلميع. W trzyletnich doświadczeniach badano wpływ herbicydów: Aminopielik D — 3 l/ha, Chwastox D — 3 l/ha (jęczmień, pszenżyto) i 5 l/ha pszenica, Granstar 75 DF — 20 g/ha na plon i cechy morfologiczne roślin trzech gatunków zbóż: pszenicy ozimej odmiany Almari, jęczmienia jarego odmiany Edgar i pszenżyta jarego odmiany Migo. W doświadczeniu zastosowano obiekt kontrolny nieopryskiwany i nieodchwaszczany. Eksperyment przeprowadzono metodą bloków losowanych w czterech powtórzeniach na czarnoziemie zdegradowanym wytworzonym z lessu, kompleks pszenny bardzo dobry. Na podstawie uzyskanych wyników stwierdzono, że wszystkie zastosowane herbicydy ograniczały zachwaszczenie w łanie badanych gatunków zbóż, umożliwiając przez to zwiększenie liczby źdźbeł kłosonośnych i pośrednio wpływały na wzrost plonów w odniesieniu do wariantu kontrolnego. Najkorzystniej na plon ziarna pszenicy i pszenżyta działał Granstar 75 DF zwiększając plon odpowiednio do 4,59 i 3,40 t/ha, następnie Aminopielik D w pszenicy — 4,36 t/ha i Chwastox D w pszenżycie 2,85 t/ha, plon kontrolny 3,80 i 2,26 t/ha. W przypadku jęczmienia Aminopielik D i Granstar 75 DF najkorzystniej i podobnie wpływały na plon ziarna. (3,30 i 3,14 t/ha), słabiej Chwastox D — 2,93 t/ha, przy plonie kontrolnym 2,76 t/ha. Wszystkie herbicydy ograniczały wysokość źdźbeł kłosonośnych badanych gatunków zbóż z wyłączeniem Granstaru 75 DF w jęczmieniu i pszenżycie, oddziałując korzystnie w kierunku zwiększenia długości kłosów, liczby ziarniaków w kłosie i masy 1000 ziarniaków.