The impact of leaf rust on wheat crops in the context of climate change | Wpływ rdzy brunatnej na uprawy pszenicy w kontekście zmian klimatu

إنجليزي. In the era of changing climate, brown rust poses one of the most serious threats to wheat crops worldwide. Wheat, being one of the key grains for global food security, is particularly vulnerable to yield losses caused by this disease. Climate changes, characterized by rising temperatures, variable rainfall, and extreme weather conditions, have a significant impact on the development and spread of brown rust. Rising average temperatures favor changes in the pathogen's life cycle, while rainfall can create conditions more conducive to infections. As a result, farmers must face not only an increased frequency of the disease but also its potentially greater aggressiveness. This publication aims to illustrate how changing climatic conditions affect brown rust and what management strategies can be effective in minimizing losses in wheat crops. We will also present current research and technologies aimed at mitigating the adverse effects of global warming and discuss the prospects for agriculture in the context of global climate change.

تلميع. W dobie zmieniającego się klimatu rdza brunatna stanowi jedno z najpoważniejszych zagrożeń dla upraw pszenicy na całym świecie. Pszenica, będąca jednym z kluczowych zbóż dla globalnego bezpieczeństwa żywnościowego, jest szczególnie narażona na straty plonów spowodowane przez tę chorobę. Zmiany klimatu, charakteryzujące się wzrostem temperatury, zmiennością opadów oraz ekstremalnymi warunkami pogodowymi, mają istotny wpływ na rozwój i rozprzestrzenianie się rdzy brunatnej. Wzrastające średnie temperatury sprzyjają zmianie cyklu życiowego patogena, a opady mogą prowadzić do powstawania warunków bardziej sprzyjających infekcjom. W rezultacie rolnicy muszą stawić czoła nie tylko zwiększonej częstotliwości występowania choroby, ale także jej potencjalnie większej agresywności. Niniejsza publikacja ma na celu przedstawienie, w jaki sposób zmieniające się warunki klimatyczne wpływają na rdzę brunatną oraz jakie strategie zarządzania mogą być skuteczne w minimalizowaniu strat w uprawach pszenicy. Przedstawimy również aktualne badania i technologie mające na celu ograniczenie niekorzystnego wpływu globalnego ocieplenia oraz omówimy perspektywy dla rolnictwa w kontekście globalnych zmian klimatycznych.