Rainfall deficits and shortages during the growing seasons of medium early potato cultivars in Poland (1971–2013) | Niedobór i nadmiar opadów w okresie wegetacji średnio wczesnych odmian ziemniaka w Polsce (1971–2013)

إنجليزي. The objective of the work was to assess the deficits and excesses of rainfall during the growing seasons of medium early potato cultivars grown in light soil in Poland. Data for analysis, that is monthly precipitation sums during the growing seasons of medium early potato cultivars (May-September), was obtained from fourteen COBORU (Research Centre for Cultivar Testing) experimental stations (1971–2013). Differences between monthly precipitation sums in the study years and optimum values were used to demonstrate how water needs of potato crop were met. Throughout Poland, rainfall deficits occurred at a frequency of over 50% in May and August whereas precipitation excesses were recorded in June only. Rainfall amounts were most frequently insufficient in Kawęczyn, Szczecin Dąbie and Chrząstowo. Precipitation excesses were recorded in Karżniczka and Jelenia Góra. The highest average precipitation deficit was noted in August, the highest excess precipitation — in June. It fluctuated between 6 mm in Kawęczyn and 24 mm in Jelenia Góra. The precipitation deficit, during the growing season of medium early potato in Poland, was found to be the greatest over the last decade (2000–2010).

تلميع. Celem pracy była ocena niedoboru i nadmiaru opadów w okresie wegetacji średnio wczesnych odmian ziemniaka, uprawianych w Polsce. Wykorzystano dane z czternastu stacji COBORU (1971–2013) dotyczące miesięcznej sumy opadów atmosferycznych (V–IX). Charakterystyki zaspokojenia potrzeb opadowych dokonano na podstawie różnic między wartościami miesięcznych sum opadów występujących w latach badań i wartościami uznanymi za optymalne. Na obszarze całego kraju niedobór opadów, z częstością przekraczającą 50%, występował w maju i sierpniu, a nadmiar w czerwcu. niedobory opadów najczęściej występowały w Kawęczynie, Szczecinie Dąbie oraz Chrząstowie. Nadmiary opadów najczęściej notowano w Karżniczce i Jeleniej Górze. Najwyższe średnie wartości niedoboru opadów notowano w sierpniu. Największy nadmiar opadów występował w czerwcu i wahał się od 6 mm w Kawęczynie do 24 mm w Jeleniej Górze. Największy niedobór opadów, w okresie wegetacji średnio wczesnych odmian ziemniaka w Polsce, notowano w ostatnim dziesięcioleciu (2001–2010).