Evaluation of resistance of winter wheat and winter triticale breeding lines to Fusarium head blight caused by Fusarium culmorum and resistance of winter triticale to powdery mildew (Blumeria graminis) in 2005 | Ocena odporności rodów pszenicy ozimej i pszenżyta ozimego na fuzariozę kłosów powodowaną przez Fusarium culmorum oraz odporności pszenżyta ozimego na mączniaka prawdziwego (Blumeria graminis) w 2005 roku

إنجليزي. Resistance of breeding lines of winter wheat and winter triticale to Fusarium head blight was tested in 2005 within the framework of preliminary variety testing. Heads of winter wheat and winter triticale were inoculated with Fusarium culmorum isolates. Significant differentiation in the resistance of wheat lines to head blight as well as differences between lines originated from various breeding companies (programs) were found. The triticale lines were infected at the two-fold lower level, as compared with the wheat lines. They differed significantly in the resistance to Fusarium head blight. Plant height of the wheat lines correlated significantly with Fusarium head blight severity. Such a relationship was not found in the triticale lines (normal and short stem). The lines and cultivars of triticale showed significant variability of resistance to powdery mildew (Blumeria graminis). Both immune-like reaction and high susceptibility to powdery mildew of the triticale genotypes were observed.

تلميع. Badano odporność na fuzariozę kłosów rodów pszenicy ozimej i pszenżyta ozimego zakwalifikowanych do doświadczeń wstępnych na sezon 2004/2005. Kłosy pszenicy ozimej i pszenżyta ozimego inokulowano izolatami Fusarium culmorum. Stwierdzono istotne zróżnicowanie podatności rodów pszenicy na fuzariozę kłosów oraz różnice pomiędzy rodami pochodzącymi z poszczególnych firm (programów) hodowlanych. Porażenie rodów pszenżyta było około dwukrotnie niższe niż pszenicy. Różniły się one istotnie pod względem odporności na fuzariozę kłosów. Wysokość roślin rodów pszenicy istotnie korelowała z nasileniem fuzariozy kłosów. Podobnej zależności nie obserwowano u rodów pszenżyta (tradycyjnych i krótkosłomych). Rody i odmiany pszenżyta wykazały zróżnicowanie odporności na mączniaka prawdziwego (Blumeria graminis). Obserwowano zarówno całkowitą odporność jak i skrajną podatność genotypów pszenżyta