URBAN BIRD ECOLOGY: RELATIONSHIP OF THE PLANTS, WEATHER AND NOISE WITH THE BIRD BIODIVERSITY IN THE IQUITOS CITY, PERU | ECOLOGÍA URBANA DE AVES: RELACIÓN DE LAS PLANTAS, CLIMA Y RUIDO CON LA BIODIVERSIDAD DE AVES EN LA CIUDAD DE IQUITOS, PERÚ

إنجليزي. Urban ecology provides guidelines for urban development policies, so that human societies live in healthier and more natural environments. Birds are good indicators of natural ecosystems, for this reason with the aim of determining the relationship of plants, climate and noise with the biodiversity of urban birds in the city of Iquitos (Peru), the method of counting by points was used in six of the main squares of the city. The sampling design in each square consisted of four observation points, and information was collected during three consecutive days, from 6:00 a.m. to 9:00 h and 16:00 to 18:00 h. The richness of birds was of 50 species, with greater abundance of Columba livia, Coragyps atratus and Tyrannus savana, and the plant richness was of 19 species, with dominance of Adonidia merrillii, Elaeis oleifera, Livistona chinensis and Ficus benjamina. The environmental temperature between the squares do not differ, but there was in the soil temperature, relative humidity and noise. There is a relationship between the abundance index of carnivorous birds and the richness of plant species in general, native plants and richness of trees species. The presence of plants, especially tall trees, would provide a greater supply of food, perching and nesting sites for carnivorous bird species. The greater the number of carnivorous species in an urban environment, the greater the advance towards a green city.

الأسبانية؛ قشتالية. La ecología urbana brinda directrices a las políticas de desarrollo urbano, para que las sociedades humanas vivan en ambientes más saludables y naturales. Las aves son buenas indicadoras de los ecosistemas naturales, por tal razón con el objetivo de determinar la relación de las plantas, clima y ruido con la biodiversidad de aves urbanas de la ciudad de Iquitos (Perú), se utilizó el método de conteo por puntos en seis de las principales plazas de la ciudad. El diseño de muestreo en cada plaza consistió de cuatro puntos de observación, y se colectó información durante tres días consecutivos, desde las 6:00 a 9:00 h y 16:00 a 18:00 h. La riqueza de aves fue de 50 especies, con mayor abundancia de Columba livia, Coragyps atratus y Tyrannus savana, y la riqueza de plantas fue de 19 especies, con dominancia de Adonidia merrillii, Elaeis oleifera, Livistona chinensis y Ficus benjamina. La temperatura ambiental entre las plazas no difieren, pero si la temperatura del suelo, humedad relativa y ruido. Hay relación del índice de abundancia de aves carnívoras con la riqueza de especies de plantas en general, plantas nativas y riqueza de árboles. La presencia de plantas, sobre todo de árboles altos proporcionaría mayor oferta de alimento, sitios de perchado y de nidificación a las especies de aves carnívoras. A mayor número de estas especies de aves en un ambiente urbano mayor será el avance hacia una ciudad verde.