REPRODUCTION, DISTRIBUTION AND HABITATS OF Chiasmocleis magnova MORAVEC AND KÖHLER, 2007 (ANURA: MICROHYLIDAE) | REPRODUCCIÓN, DISTRIBUCIÓN Y HÁBITATS DE Chiasmocleis magnova MORAVEC Y KÖHLER, 2007 (ANURA: MICROHYLIDAE)

إنجليزي. Chiasmocleis magnova was described with only two female individuals from the Allpahuayo Mishana National Reserve and surroundings in the Loreto region, Peru. The presence of large eggs in the holotype led the descriptors to assume that this species reproduces with direct development. After the description, records emerged to the north and south of the Amazon River; however, these records lacked photographs and most also lacked population information. This motivated us to learn more about their reproduction, distribution, and abundance by habitats. To this end, we captured and placed a pair of C. magnova in an aquaterrarium to assess their eggs and tadpoles. In parallel, we assessed bromeliads in transects in search of reproductive pairs to evaluate their oviposition. We recorded visual encounters for 460 hours in white sand forests, low hill, middle, and low terrace forests in order to estimate its abundance, and these records served as knowledge of their distribution in Loreto. Our results indicate that this species lays its eggs in bromeliads, from where small tadpoles emerge with dorsolateral eyes, a white body, and dorsal chromatophores. C. magnova is distributed in the interfluvium of the Tigre and Napo rivers, and the highest records were in the semi-deciduous azonal forest of hills of the western Amazon, which are characterized by successive and pronounced hills. This species can be found in four types of forests: on white sand, low hill, middle terrace, and low terrace forests, but it is more abundant in white sand forests. In summary, C. magnova is a species of microhylid restricted to the Tigre-Napo interfluviumwith larval development in bromeliads and greater abundance in white sand forests.

الأسبانية؛ قشتالية. Chiasmocleis magnova fue descrita sólo a partir de dos individuos hembras provenientes de la Reserva Nacional Allpahuayo Mishana y alrededores, en la región Loreto, Perú. La presencia de huevos grandes en el holotipo, hizo suponer que esta especie tiene reproducción con desarrollo directo. Después de la descripción se tuvieron registros al norte y sur del río Amazonas, sin mostrar alguna fotografía y la mayoría de registros carecían de información poblacional. Todo ello nos motivó a conocer más sobre su reproducción, distribución y abundancia por hábitats. Para ello, capturamos y colocamos una pareja en un acuaterrario para evaluar los huevos y renacuajos. Paralelamente, en los transectos se revisaron bromelias en busca de parejas reproductivas para evaluar su oviposición. Realizamos registros por encuentros visuales durante 460 horas en bosques sobre arena blanca, colina baja, terraza media y baja, con la finalidad de estimar su abundancia. Todos los registros sirvieron para conocer la distribución en Loreto. Nuestros resultados indican que esta especie deposita sus huevos en bromelias, desde donde emergen pequeños renacuajos con ojos dorsolaterales, cuerpo blanco y cromatóforos dorsales. C. magnova está distribuida en el interfluvio del río Tigre y Napo y los mayores registros fueron en el sistema caracterizado como bosque azonal semideciduo de colinas del oeste de la Amazonía, caracterizado por estar sobre colinas sucesivas y pronunciadas. Esta especie puede estar en cuatro tipos de bosques: sobre arena blanca, colina baja, terraza media y terraza baja, pero es más abundante en el bosque sobre arena blanca. Es una especie de microhílido con desarrollo larval en bromelias con mayor abundancia en bosque sobre arena blanca y restringida al interfluvio Tigre-Napo.