Economic efficiency of maize and soybean farmers adopting integrated soil fertility management strategies as climate change adaptation techniques in Northern Benin | Efficacité économique des producteurs de maïs et du soja adoptant la gestion intégrée de fertilité des sols comme technique d’adaptation aux changements climatiques au Nord du Bénin

إنجليزي. Popularized or endogenous Integrated Soil Fertility Management (ISFM) strategies adopted in western Atacora region of northern Benin could help improve farmers' agricultural yields. The aim of this study is to analyze the effect of these strategies on the economic efficiency of maize and soybean farmers. Stochastic production and cost frontier functions of the Cobb-Douglass type were estimated to analyze levels of economic efficiency. Analysis of the results by type of strategy reveals that farmers of Group 2, who adopted the strategies of legume-based soil regeneration and use of organic matter saw their level of economic efficiency improved by 45.9% for maize and 71.1% for soybeans, compared with farmers of Group 1 who adopted the other strategies and obtained gains of 35.4% for maize and 52.8% for soybeans. Econometric estimation showed that gender, extension, experience, available resources (labor), household size, training, area sown, access to credit and ISFM strategy adoption significantly influenced the level of economic efficiency of both maize and soybean growers. Keywords: Adaptation, integrated management, soil fertility, economic efficiency

فرنسي. Les stratégies de gestion intégrée de fertilité des sols (GIFS) vulgarisées ou endogènes adoptées dans l’ouest de l’Atacora au nord du Bénin pourraient contribuer à l’amélioration des rendements agricoles des producteurs. Cette étude a pour objectif d’analyser l’effet de ces stratégies sur l’efficacité économique des producteurs du maïs et du soja dans l’ouest de l’Atacora au nord du Bénin. Les fonctions frontières stochastiques de production et de coût de type Cobb-Douglass ont été estimés pour analyser les niveaux d’efficacité économique. L’analyse des résultats par typologie de stratégies révèle que les producteurs du Groupe 2, ayant adopté les stratégies de régénération des sols à base de légumineuses et l’utilisation de matières organiques, ont vu leur niveau d’efficacité économique amélioré de 45,9% pour le maïs et 71,1% pour le soja comparativement aux producteurs du Groupe 1 qui ont adopté les autres stratégies qui ont obtenu des gains de 35,4% pour le maïs et 52, 8% pour le soja. L’estimation économétrique montre que le genre, la vulgarisation, l’expérience, les ressources disponibles (main-d’œuvre), la taille du ménage, la formation, la superficie emblavée, l’accès au crédit et l’adoption des stratégies GIFS ont significativement influencé le niveau d’efficacité économique des producteurs aussi bien du maïs que du soja. Mots clés: Adaptation, gestion intégrée, fertilité, sol, efficacité économique