Producción artesanal de carbón: Una innovación y estrategia para utilizar los residuos de sistemas agrosilvopastoriles de traspatio

إنجليزي. The felling of trees, the misuse of fertilizers and fossil fuels, has had a negative effect on global warming, as well as the increase in the greenhouse effect. On the other hand, there are alternatives to use renewable energies such as the use of biomass, these They can be alternated with Agrosilvopastoral management techniques. The objective of this work is to make known that the Postgraduate College has an area dedicated to this model, however, there is a problem, with the trees that die naturally or the waste (branches) that are formed, represent problems of management and conduct of activities. For this reason, an environmentally friendly alternative was sought, which activates processes and generates an opportunity to enter the system, such as artisanal charcoal production as added value. The waste problem in the backyard Agrosilvopastoral system is solved and extra income is generated, with the sale to local businesses, using remains of wooden trunks, branches of the Eucalyptus ssp tree. The production of artisanal charcoal will be commercialized with the help of the commerce area of ​​the Colegio de Posgraduados.

الأسبانية؛ قشتالية. La tala de árboles, el mal uso de fertilizantes y combustibles fósiles, ha tenido un efecto negativo en el calentamiento global, así como en el incremento del efecto invernadero, por otra parte, existen alternativas para utilizar energías renovables como el uso de biomasa, estas se pueden alternar con técnicas de manejos Agrosilvopastoriles. El objetivo de este trabajo es dar a conocer que en Colegio de Posgraduados cuenta con un área dedicada a este modelo, sin embargo, se tiene un problema, con los árboles que mueren de forma natural o los residuos (ramas) que se forman, representan problemas de manejo y conducción de las actividades. Por tal motivo se buscó una alternativa amigable con el amigable con el medio ambiente, que active procesos y se genere una oportunidad de ingreso al sistema, como producción de carbón artesanal como valor agregado. Se soluciona el problema de residuos al sistema Agrosilvopastoril de traspatio y se genera un ingreso extra, con la venta al comercio local, utilizando restos de troncos de madera, ramas del árbol de Eucalyptus ssp. La producción de carbón artesanal, se estará comercializando con la ayuda del área de comercio de Colegio de Posgraduados.