MANURE, POLYACRYLAMIDE, AND ZEOLITE ON THE GROWTH AND NITROGEN UPTAKE BY Lolium perenne L. | ESTIERCOL, POLIACRILAMIDA Y ZEOLITA EN EL CRECIMIENTO Y LA ABSORCION DE NITROGENO POR Lolium perenne L.

إنجليزي. The effect of manure (EST), polyacrylamide (PAA), natural zeolite (ZEO-NAT) and ammoniated zeolite (ZEO- AMO), was evaluated in terms of dry matter yield (RMS), absorbed nitrogen (NE) and water use efficiency (EUA) in the production of dry matter by rye grass (Lolium perenne L.) were assessed under greenhouse conditions. The experiment was carried out in two stages, with three cuts in each stage. All treatments received the same amount of total N. EST had a negative effect on all the evaluated variables, due to its low N content, which caused an immobilization of part of the water-soluble N. PAA increased RMS and EUA in both stages. NE was increased by PAA only in the second harvest of the first stage and in the first harvest of the second stage. ZEO-NAT increased RMS in the second stage. ZEO-AMO produced higher RMS from 121 days after planting. With few exceptions, the NE was always higher with the addition of ZEO-AMO than without ZEO or with ZEO-NAT; ZEO in any of its forms had an influence on EUA. The effect of PAA was lower when it was applied with EST. The depressive effect of EST was attenuated with ZEO-AMO.

الأسبانية؛ قشتالية. Se evaluó el efecto del estiércol (EST), poliacrilamida (PAA), zeolita natural (ZEO-NAT) y zeolita amonificada (ZEO-AMO) en el rendimiento de materia seca (RMS), el nitrógeno absorbido (NE) y la eficiencia en el uso del agua (EUA) para producir materia seca de Lolium perenne L. en invernadero, en dos etapas, en cada una de las cuales hubo tres cortes del pasto; todos los tratamientos recibieron la misma cantidad de N total. El EST tuvo efecto negativo en las variables evaluadas, debido a su bajo contenido de N, lo cual ocasionó inmovilización de una parte del N soluble; la PAA incrementó el RMS y la EUA en las dos etapas, el NE sólo aumentó por efecto de la PAA en el segundo corte de la primera etapa y en el primer corte de la segunda; la ZEO-NAT incrementó el RMS en la segunda etapa; la ZEO-AMO causó un mayor RMS desde los 121 días. Con pocas excepciones, el NE con adición de ZEO-AMO siempre fue mayor que sin ZEO o ZEO-NAT. La ZEO en ninguna de sus dos formas tuvo influencia en la EUA. El efecto de la PAA fue menos manifiesto cuando se aplicó junto con EST. El efecto depresivo del EST se atenuó con la ZEO-AMO.