Biological control of Phytophthora palmivora in plantations of cocoa to achieve organic, economic and sustainable productions using stumps de Trichoderma sp. | Control biológico de Phytophthora palmivora en plantaciones de cacao para lograr producciones orgánicas, económicas y sostenibles empleando cepas de Trichoderma sp.

إنجليزي. The work was developed in the Estación de Investigaciones de Cacao Baracoa, Guantánamo, in the CCS Cecilio Gómez Lambert, from January 2006 to June 2009, with the objective of using stumps of Trichoderma sp. for the bio-control of Phytophthora palmivora in plantations of cocoa and to achieve organic, economic and sustainable productions; in a 20 yearold plantation, with a distance of plantation of 3 m x 3 m, predominant shade of Gliricidia sepium Jacq (Kunth) ex Walp and Fluvisol soil. 4 treatments were used: Stump of Trichoderma A - 34 (130 g in 16 liters of water), Stump of Trichoderma G - 6 in same dose, Oxicloruro of Copper 50% pH (75 g in 16 liters of water more 125 mL of Haftol) and the witness without application of biological neither chemical products. The biological treatments were applied 4 times with a weekly frequency, followed by 2 every 25 days, in hours of the afternoon and non rainy days, to guarantee the colonization of the bio-controller and the chemist was applied 4 times, 2 every 15 days followed by 2 applications every 25 days. A totally randomized experimental design was used. The harvest Losses were calculated using the formula of the CIRAD of Montpellier-France. The results showed that the stumps of Trichoderma, G-6 and TO-34, they were antagonistic before Phytophthora palmivora (Butl.) Butl., for field conditions in plantations in production of cocoa. With the employment of the Stump G-6 of Trichoderma can diminish the economic losses in the cultivation from the cocoa of 12 to 2 %.

الأسبانية؛ قشتالية. El trabajo se desarrolló en la Estación de Investigaciones de Cacao Baracoa, Guantánamo, en la CCS Cecilio Gómez Lambert, desde enero de 2006 a junio de 2009, con el objetivo de emplear cepas de Trichoderma sp. para el biocontrol de Phytophthora palmivora en plantaciones de cacao y lograr producciones orgánicas, económicas y sostenibles, en una plantación de veinte años de edad, con un marco de plantación de 3 m x 3 m, sombra predominante de Gliricidia sepium Jacq. (Kunth) ex Walp y suelo fluvisol. Se utilizaron cuatro tratamientos: cepa de Trichoderma A-34 (130 g en 16 L de agua), cepa de Trichoderma G-6 en igual dosis, oxicloruro de cobre 50 % pH (75 g en 16 L de agua más 125 mL de haftol) y el testigo sin aplicación de productos biológicos ni químicos. Los tratamientos biológicos se aplicaron cuatro veces con una frecuencia semanal, seguidas de dos cada veinticinco días, en horas de la tarde y días no lluviosos. Para garantizar la colonización del biocontrolador y el químico se aplicó cuatro veces, dos cada quince días seguidas de dos aplicaciones cada veinticinco días. Se empleó un diseño experimental completamente aleatorizado. Las pérdidas de cosecha se calcularon empleando la fórmula del CIRAD de Montpellier, Francia. Los resultados mostraron que las cepas de Trichoderma, G-6 y A-34 resultaron antagonistas ante Phytophthora palmivora (Butl.) Butl. para condiciones de campo en plantaciones en producción de cacao. Con el empleo de la cepa G-6 de Trichoderma se pueden disminuir las pérdidas económicas en el cultivo del cacao del 12 al 2 %.