Individual selection of elite plants or series top in populations of hybrid cocoa | Estabilidad de la producción de cultivares híbridos de cacao en la región de Baracoa

إنجليزي. With the objective to  evaluating  the  production  stability  of the cocoa hybrids cultivar descendants were planted in the Baracoa region on an Alluvial Humic Gleyed soil, at 28 meters over sea level. An experimental blocks design at random was used with five replicates. For the first four harvest and the one blunts it was evaluated: total number of ears, yield of dry cocoa and the half mass of the ears. For the last two harvests complementary evaluations of characterization of the hybrid were carried out that included: longitude of the fruit, wide of the fruit, and number average of seeds for ears and of the shell thickness. The climatic data were considered during the experimental period. The hybrid UF-650 x Pound-7 and UF-654 x Pound-7 presented good acting in the different years and they were considered  as stable, with yields average of 1.12 and 1.02 t/ha, superior in a 18 and 16 % to the populational stocking, respectively. The hybrid UF-668 x Pound-12 and EET-400 x Sca-12 were unstable with yields accumulated average of 1.31 and 1.58 t/ha and with better behavior in favorable years.

الأسبانية؛ قشتالية. Con el objetivo de evaluar la estabilidad de producción en cultivares híbridos de cacao, se plantaron descendencias hibridas en la región de Baracoa, sobre un suelo Aluvial Húmico Gleysado, a 28 m sobre el nivel del mar. Se utilizó un diseño experimental de bloques al azar con cinco réplicas. Para las cuatro primeras cosechas y el despunte se evaluó el número total de mazorcas, el rendimiento de cacao seco y la masa media de las mazorcas. Para las dos últimas cosechas se realizaron evaluaciones complementarias  de caracterización de los híbridos, que incluyeron longitud del fruto, ancho del fruto, número promedio  de semillas por mazorcas y grosor de la cáscara. Se consideraron los datos climáticos durante el período  experimental. Los híbridos  UF-650 x Pound-7 y UF-654 x Pound-7 presentaron buen desempeño en los diferentes años y se consideraron como estables, con rendimientos promedio de 1,12 y 1,02 t/ha, superior en un 18 y un 16 % a la media poblacional, respectivamente. Los híbridos UF-668 x Pound-12 y EET-400 x Sca-12 resultaron inestables con rendimientos promedio acumulado de 1,31 y 1,58 t/ha y con mejor comportamiento en años favorables.