Influencia de la inoculación con micorrizas y cepas de Rhizobium en la absorción de nutrientes por Canavalia ensiformis

إنجليزي. The inoculation of microorganisms in green manures is a viable option since it increases the availability of nutrients in the soil and its use by plants. The research was conducted during the years 2013 to 2014, at the Agro-forestry Experimental Station of Jibacoa on a reddish Brown Fersialitic soil, with the objective of evaluating the influence of mixed inoculation of mycorrhizal fungi and Rhizobium on the efficiency of the absorption of nutrients by Canavalia ensiformis. The treatments resulting from the combination of 4 strains of Rhizobium and 2 levels of mycorrhizae (Glomus cubense) were studied. As an agrobiological indicator, the dry mass of the plants and the absorption and efficient use of nitrogen, phosphorus and potassium were evaluated. The Can4 strain was superior to the rest of the Rhizobium strains studied and increased the dry mass of Canavalia by 41,8 %; in 67,2 % its absorption of nitrogen and 33,7 % the efficient use of phosphorus with respect to the treatment without inoculation. The inoculation of Glomus cubense had no effect on the dry mass of the Canavalia or on the efficiency of phosphorus and depressed the absorption of nitrogen in the reddish Brown Fersialitic soil. The mixed mycorrhizal inoculation-Rhizobium significantly increased the efficiency of potassium use by Canavalia, by using Can3, Can4 and Can5 strains. The combined use of Can3-Glomus cubense increased the efficiency of nitrogen use by 29 %.

الأسبانية؛ قشتالية. La inoculación de microorganismos en los abonos verdes es una opción viable, ya que incrementa la disponibilidad de nutrientes en el suelo y su aprovechamiento por las plantas. La investigación se realizó durante 2013 y 2014 en la Estación Experimental Agro-Forestal de Jibacoa sobre un suelo Fersialítico Pardo Rojizo con el objetivo de evaluar la influencia de la inoculación mixta de hongos formadores de micorrizas y Rhizobium en la eficiencia de la absorción de nutrientes por Canavalia ensiformis. Se estudiaron los tratamientos resultantes de la combinación de cuatro cepas de Rhizobium y dos niveles de micorrizas (Glomus cubense). Como indicador agrobiológico se evaluó la masa seca de las plantas y la absorción y uso eficiente de nitrógeno, fósforo y potasio. La cepa Can4 resultó superior al resto de las cepas de Rhizobium estudiadas e incrementó en 41,8 % la masa seca de la Canavalia; en 67,2 % su absorción de nitrógeno y 33,7 % el uso eficiente del fósforo con respecto al tratamiento sin inocular. La inoculación de Glomus cubense no ejerció efecto en la masa seca de la Canavalia ni en la eficiencia del fósforo, y deprimió la absorción del nitrógeno en el suelo Fersialítico Pardo rojizo. La inoculación mixta micorriza-Rhizobium incrementó de manera significativa la eficiencia del uso del potasio por la Canavalia al utilizar las cepas Can3, Can4 y Can5. El uso combinado Can3-Glomus cubense incrementó en 29 % la eficiencia del uso del nitrógeno.