Resultados del programa de mejoramiento genético del Theobroma cacao Lin. en Cuba

إنجليزي. The work was carried out at the Baracoa Agro forestry Experimental Station, Guantanamo province, in the period 1978-2017 with the objective of evaluating the genotypes and exposing some results of the program of genetic improvement of cocoa in Cuba. With support based on the actions carried out in the 6 research projects, which provided funding for 15 priority activities, such as the creation and strengthening of capacities in human and material resources (creation of the germplasm bank, experimental plots and gardens producing seeds), expeditions of collections of genotypes and training. As a result of the program, the only germplasm bank was created, consisting of 282 accessions, of which 88 were introduced from different geographical regions (11 from North America, 18 from Central America, 41 from South America, 17 from the Caribbean, and 1 from Africa) and 194 prospected Cuba in the provinces of Guantánamo (163), Santiago de Cuba (24) and (7) in Mayabeque, the guarantee of sexual and asexual seeds of superior genotypes that constitute the official list of varieties of the country, the characterization of 282 with the use of fruit descriptors (242 genotypes), seeds (242 genotypes), compatibility (157 genotypes), resistance to Phytophthora palmivora (173 genotypes), and physic-chemical (198 genotypes).

الأسبانية؛ قشتالية. El trabajo se desarrolló en la Estación Experimental AgroForestal Baracoa, provincia de Guantánamo en el período 1978-2017 con el objetivo de evaluar los genotipos y exponer los resultados del programa de mejoramiento genético del cacao en Cuba. Se ejecutaron seis proyectos de investigaciones, que aportaron el financiamiento para desarrollar 15 actividades prioritarias, entre ellas la creación y fortalecimiento de capacidades en materia de recursos humanos y materiales, expediciones de colectas de genotipos y capacitación. Como resultado del programa se creó el Banco de Germoplasma de Cuba, constituido por 282 accesiones, de ellas 88 introducidas de diferentes regiones geográficas (11 de Norteamérica, 18 de Centroamérica, 41 de Suramérica, 17 del Caribe y 1 de África) y 194 prospectadas en las provincias de Guantánamo (163), Santiago de Cuba (24) y Mayabeque (7). La garantía de semillas sexuales y asexuales de genotipos superiores que constituyen el listado oficial de variedades del país, la caracterización de 282 con el uso de los descriptores del fruto (242 genotipos), semillas (242 genotipos), compatibilidad (157 genotipos), resistencia a Phytophthora palmivora (173 genotipos), y físico-químico (198 genotipos).