Use of Nerea® as a substrate component in the production of coffee seedlings | Utilización de la Nerea® como componente del sustrato en la producción de posturas de cafetos

إنجليزي. The production of high-quality coffee seedlings is crucial to improve productivity in coffee plantations. This study evaluated the use of Nerea®, a zeolite-based controlled-release fertilizer, as a substrate component in the production of Coffea arabica L. seedlings, with the aim of optimizing plant growth and reducing the environmental impacts associated with the use of conventional fertilizers. The experiment was conducted in nurseries in Sagua de Tánamo and La Maya, Cuba, using a completely randomized design with four proportions of Nerea® (5%, 10%, 15%, and 20%) and a control. Growth indicators such as height, stem diameter, dry mass, leaf area, and quality index were measured. The results showed that 10% of Nerea® was the most effective proportion, significantly improving height, dry weight, and leaf area in both locations, although the effect was more pronounced in Sagua de Tánamo. No significant differences were observed in stem diameter. The dry aerial/root biomass ratio remained within adequate ranges, indicating a healthy balance in plant development. It is concluded that 10% of Nerea® is the optimal proportion to improve the growth of coffee seedlings, with variable results depending on the location.

الأسبانية؛ قشتالية. La producción de posturas de cafetos de alta calidad es crucial para mejorar la productividad en las plantaciones de café. Este estudio evaluó el uso de Nerea®, un fertilizante de liberación controlada basado en zeolitas, como componente del sustrato en la producción de posturas de Coffea arabica L., con el objetivo de optimizar el crecimiento de las plantas y reducir los impactos ambientales asociados al uso de fertilizantes convencionales. El experimento se realizó en viveros de Sagua de Tánamo y La Maya, Cuba, mediante un diseño completamente aleatorizado con cuatro proporciones de Nerea® (5 %, 10 %, 15 % y 20 %) y un testigo. Se midieron indicadores de crecimiento como altura, diámetro del tallo, masa seca, área foliar e índice de calidad. Los resultados mostraron que el 10 % de Nerea® fue la proporción más efectiva, que mejoró significativamente la altura, el peso seco y el área foliar en ambas localidades, aunque el efecto fue más pronunciado en Sagua de Tánamo. No se observaron diferencias significativas en el diámetro del tallo. La relación biomasa seca aérea/radical se mantuvo dentro de rangos adecuados, lo que indicó un equilibrio saludable en el desarrollo de las plantas. Se concluye que el 10 % de Nerea® es la proporción óptima para mejorar el crecimiento de posturas de cafetos, con resultados variables según la localidad.