Water quality in urban rivers: Fucha River case, Bogotá, Colombia | Calidad del agua en ríos urbanos: caso del río Fucha, Bogotá, Colombia

إنجليزي. Bogota is the capital city of Colombia, which has four bodies of water that cross it from east to west, the Fucha River being a neighbor of UNAD, for which reason the COBIDES research group, from UNAD, planned a set of methodological activities to know the water quality of section three of the Fucha River based on the General Quality Index for Surface Waters ICACOSU, concerning the fulfillment of Resolution 5731 of 2008, which specifies the water quality objectives for the city. To fulfill the objective of the research detailed bibliographic review of the study area was carried out, six (6) water measurement points were determined considered: representativeness, accessibility, and safety of the location. Once the results were obtained by the laboratory, the necessary calculations and analyzes were carried out to establish the ICACOSU of 5 and 7 variables and the results of the sampling were compared with the quality objectives established by Resolution 5731 of 2008; thus, it follows that the water quality of the Fucha River for the ICACOSU of seven variables is very bad. Due to the concentration of fecal coliforms, so it is not suitable to establish the biological balance of self-purification on its way to the Bogotá River mouth, about quality objectives, they are only met in two monitoring points with a compliance value of less than 85 %.

الأسبانية؛ قشتالية. Bogotá es la capital de Colombia y cuenta con cuatro ríos que la atraviesan de oriente a occidente: Tunjuelito, Fucha, Salitre y Torca, los cuales se han subdivido en cuatro tramos para su estudio, por lo que se planificó la metodología para conocer la calidad hídrica del tramo 3 del río Fucha con base en el Índice de Calidad General para Aguas Superficiales (ICACOSU), en relación con el cumplimiento de los objetivos de calidad hídrica establecidos en la Resolución 5731 de 2008 para los ríos de la ciudad. Para dar cumplimiento al objeto de investigación, se realizó una revisión bibliográfica de la zona de estudio; se determinaron seis puntos de medición hídrica de los parámetros: OD, SST, DQO, CE, pH, CT, DBO y Q, teniendo en cuenta representatividad y accesibilidad. Obtenidos los resultados del laboratorio se hicieron los cálculos y el análisis para establecer el ICACOSU de 5 y 7 variables, y comparar los resultados de los parámetros con los objetivos de calidad hídrica establecidos para el río Fucha. Se deduce que la calidad del río Fucha para el ICACOSU de siete variables es muy malo para los puntos de monitoreo 5 y 6, por la disminución en la concentración de OD (0.35 y 0.17 mg/l O2, respectivamente) y el aumento de la concentración de DBO5 en el punto de monitoreo 6 (112 mg/l O2); sólo los puntos de monitoreo 2 y 3 cumplen con un valor superior al 50 % en el cumplimiento de los objetivos de calidad hídrica.