Domestic water saving practices and their relationship with metering and the perception of climate change in Mexican households | Prácticas de ahorro de agua doméstica y su relación con la micromedición y la percepción del cambio climático en hogares mexicanos

إنجليزي. Among the main consequences of climate change in Mexico are those related to less access to quantities and qualities of water necessary for human and ecosystems’ use. In this context, domestic water conservation is framed as an adaptation strategy in face of climate change. The objective of this work is to explore the factors promoting water conservation in Mexican households. The study uses data from more than 13 000 households from the National Household Survey (ENH) developed by INEGI in 2017, and from the Household and Environment Module applied with the ENH. Through regression analysis, we found evidence of the effect of climatic (perception of changes in temperature, precipitation, and extreme climate phenomena), management (billing method to charge for the service), and sociodemographic factors (age, sex, education, and locality size) as predictors of water conservation practices in urban and rural households. The results point to a statistically significant and positive effect of metering consumption to charge for the cost of domestic water; as well as significant but minor effects of the perception of hotter temperatures, changes in rainfall, and impacts of climatic phenomena at the home, as factors related to water conservation practices.

الأسبانية؛ قشتالية. Una de las consecuencias más importantes del cambio climático para México se relaciona con un menor acceso a cantidades y calidades de agua suficientes para los usos humanos y ambientales. El ahorro de agua doméstica se enmarca en dicho contexto como una medida de adaptación frente el cambio climático. El objetivo de este trabajo es explorar los factores que afectan el ahorro de agua en hogares mexicanos. Para ello, se utilizan datos de más de 13 mil hogares de la Encuesta Nacional de los Hogares (ENH) desarrollada en 2017, y del Módulo de Hogares y Medio Ambiente aplicado ese año con la ENH. A través de análisis de regresión se prueba el efecto de factores sociodemográficos (edad, sexo, nivel educativo y tamaño de localidad), de gestión (forma de cobro del servicio) y climáticos (percepción de cambios en temperatura, precipitación y fenómenos extremos) como predictores de prácticas de ahorro de agua en hogares urbanos y rurales. Los hallazgos apuntan a un efecto estadísticamente significativo y positivo del cobro del agua a través de micromedición; así como efectos significativos, pero menores, de la percepción de mayor temperatura, cambios en la lluvia, e impactos de fenómenos climáticos en el hogar, como factores relacionados positivamente con prácticas de ahorro de agua doméstica.