Revisión del estado del conocimiento entre sustentabilidad y generación hidroeléctrica: una visión desde Asia | Review of the state of the art between sustainability and hydropower generation: A vision from Asia

إنجليزي. En 2020, la energía hidroeléctrica es una tecnología ampliamente utilizada en 180 países. Esta fuente tiene 140 años de desarrollo; representa el 16 % de la energía generada en el mundo y 63 % de las renovables. El presente manuscrito tiene como objetivo desarrollar un estado del conocimiento que analice teorías científicas, hipótesis y proyectos para proponer esta revisión como un marco teórico robusto para conocer los efectos y las ventajas de la energía hidroeléctrica en Asia. Para la revisión, la metodología recolectó información científica de editoriales como Elsevier, Taylor & Francis y Springer. Se seleccionó al continente asiático por el número distintivo de proyectos hidroeléctricos y por representar más del 30 % de la generación hidroeléctrica mundial, al tener la mayor capacidad instalada. Según los estudios en 13 países asiáticos ―a lo largo de las proyecciones futuras―, el potencial hidroeléctrico disminuye con el tiempo en parte debido a la profunda interacción entre el agua y su ubicación; las variaciones del cambio climático, y la oposición de las personas cercanas a los proyectos en áreas a menudo remotas. El protagonismo de la hidroelectricidad irá cambiando de modo paulatino de una generación estable a fuente complementaria de otras energías renovables. Por otro lado, la hidroelectricidad, como la mayor fuente renovable en la actualidad, es competitiva en el precio de generación y responde a la creciente demanda de la población, por lo tanto, para construir sistemas de energía sostenibles, los formuladores de políticas, ingenieros y constructores deben adoptar procedimientos que organicen proyectos basados en criterios de sostenibilidad.

الأسبانية؛ قشتالية. Hydroelectric energy is a widely used technology in 180 countries benefiting in 2020, this source has 140 years of development, represents 16 % of the energy generated in the world and 63 % of renewables. The objective of this manuscript is to develop a state of knowledge that analyzes scientific theories, hypotheses and projects to propose this review as a robust theoretical framework to understand the effects and advantages of hydroelectric energy in Asia. For the review, the methodology collected scientific information from publishers such as Elsevier, Taylor & Francis and Springer. The Asian continent was selected due to the representative number of hydroelectric projects, and to represent more than 30 % of the world's hydroelectric generation, having the largest installed capacity. According to studies in 13 Asian countries ―over future projections―, hydropower potential decreases over time in part due to the deep interaction between water and its location, variations in climate change and opposition from people near the sources and projects in often remote areas. The prominence of hydroelectricity will gradually change from a stable generation as a complementary source of other renewable energies. On the other hand, hydroelectricity, as the largest renewable source today, is competitive in generation price and responds to the growing demand of the population, therefore, to build sustainable energy systems, policymakers, engineers and builders must adopt procedures that organize projects based on sustainability criteria.