The Begginings of the Agricultural Boom in Buenos Aires, Argentina: Somenting More than a Extensive Agriculture | Los inicios del boom agrícola en Buenos Aires, Argentina: Algo más que agricultura extensiva | Os inicios do boom agrícola em Buenos Aires, Argentina: Algo mais do que agricultura extensiva

إنجليزي. Within the framework of the impacts of the First Globalization, which meant an integration of goods and factor markets on a global scale and good performance for Latin American economies, the following work analyzes the beginnings of the agricultural boom in the province of Buenos Aires. The importance of this process lies in the fact that, once the structural obstacles have been overcome, the Pampas region will go through a process of economic growth based on the boom in exports that will allow it as a country to converge with the most developed economies. The intention is to show how and from where agricultural production increased. Based on the handwritten records of the II Economic-Social Census of Argentina, prepared in 1895 and complementary sources, the centrality of the extensive model is clarified for the initial years since different parallel productive systems are identified (ejidos, colonies, ranches and agricultural centers) Likewise, the possible profitability equation of agricultural producers in relation to land and machinery is shown.

الأسبانية؛ قشتالية. En el marco de los impactos de la Primera Globalización que supuso una integración de los mercados de bienes y factores a escala mundial y una buena performance para las economías latinoamericanas, el siguiente trabajo analiza los inicios del boom agrícola en la provincia de Buenos Aires. La importancia de este proceso radica en que, una vez superados los obstáculos estructurales, la región pampeana atravesará un proceso de crecimiento económico basado en el auge de las exportaciones que le permitirá como país convergir con las economías más desarrolladas. La intención es mostrar cómo y desde dónde aumentó la producción agrícola. A partir de las cedulas manuscritas del II Censo Económico-Social de la Argentina, confeccionado en 1895, y fuentes complementarias, se matiza la centralidad del modelo extensivo para los años iniciales, pues se identifican diferentes sistemas productivos paralelos (ejidos, colonias, estancias y centros agrícolas). Asimismo, se muestran la posible ecuación de rentabilidad de los productores agrícolas en relación con la tierra y la maquinaria.

البرتغالية. No marco dos impactos da Primeira Globalización que supôs uma integração dos mercados de bens e fatores em escala mundial e uma boa performance para as economias latinoamericanas, o seguinte trabalho analiza os inícios do boom agrícola na provincia de Buenos Aires. A importância deste processo radica em que, uma vez superados os obstáculos estruturais, a região pampeana atravessará um processo de crecimento econômico baseado no auge das exportações que lhe permitirá como país converger com as economias mais desenvolvidas. A intenção é mostrar como e desde onde aumentou a produção agrícola. A partir das cédulas manuscritas do II Censo Económico-Social da Argentina, confeccionado em 1895, e fontes complementárias, matiza-se a centralidade do modelo extensivo para os anos iniciais, pois identificam-se diferentes sistemas produtivos paralelos (exidos, colônias, estâncias e centros agrícolas). Além disso, é mostrada uma possível equação de rentabilidade dos produtores agrícolas em relação com a terra e a maquinária.