Fishery zoning of Lake Chapala, Jalisco through extraction criteria, target species, and sale value | Zonificación pesquera del Lago de Chapala-Jalisco mediante criterios de extracción, especie objetivo y valor de venta

إنجليزي. Artisanal fishing in Lake Chapala relies on the capture of "target species" found in freshwater bodies. Fishing in this area plays a crucial role in both satisfying the community's self-consumption needs and generating self-employment opportunities. Therefore, examining and delineating fishing zones where individuals carry out their activities is crucial. Fishing polygons were zoned and described, where Fishery Production Cooperative Societies carry out their activities in the water mirror to enhance the understanding of the fishing dynamics of the site. The mixed-methodological approach was developed in four stages: 1. Development and application of an interview script for key informants, 2. Creation and application of surveys aimed at cooperative leaders; 3. Design and application of questionnaires directed at fishermen, 4. Structuring and construction of a relational database with a geographical visual reference. The information collected in interviews and surveys was compiled in a Geographic Information System, allowing the identification of charal and freshwater scales as target species. The results show three zoning maps of the water mirror based on criteria of extraction, target species, and sale value, supporting the geostatistical analysis of the reality of fisheries, social organization, and social subjects in the area. It is concluded that the water mirror and fishing zones are systematically determined by geographical, social, biological, and economic factors that influence fishing effort pressure in focused areas of Lake Chapala.

الأسبانية؛ قشتالية. La pesca artesanal en el Lago de Chapala sustenta su acción en la captura de “especies objetivo”, halladas en cuerpos de agua dulce. La pesca en esta zona desempeña un papel crucial tanto en la satisfacción de las necesidades de autoconsumo de la comunidad como en la generación de oportunidades de autoempleo; por lo que examinar y delimitar las zonas de pesca donde los sujetos desarrollan su actividad es primordial. Se zonificó y describieron los polígonos de pesca donde las Sociedades Cooperativas de Producción Pesquera desarrollan su actividad en el espejo de agua para mejorar la comprensión de la dinámica pesquera del sitio. El enfoque metodológico mixto se desarrolló en cuatro etapas: a. Desarrollo y aplicación de un guion de entrevista para informantes clave, b. Creación y aplicación de encuestas dirigidas a líderes de cooperativas; c. Diseño y aplicación de cuestionarios dirigidos a pescadores, d. Estructuración y construcción de una base de datos relacional con referente visual geográfico. La información recopilada en las entrevistas y encuestas se recabó en un Sistema de Información Geográfica, lo que permitió identificar como especies objetivos al charal y la escama de agua dulce. Los resultados muestran tres mapas de zonificación del espejo de agua basados en los criterios de: extracción, especie objetivo y valor de venta; los cuales apoyan al análisis geoestadístico de la realidad de las pesquerías, organización social y sujetos sociales de la zona. Se concluye que el espejo de agua y las zonas de pesca se encuentran determinados sistémicamente por aspectos geográficos, sociales, biológicos y económicos, que influyen en la presión del esfuerzo pesquero en zonas focalizadas del Lago de Chapala.