Behaviour of Valencia Orange cultivation (Citrus x sinensis (L) Osbeck cv. Valencia) in "typical farms" in the Province of Chanchamayo, Junín, Central Jungle of Peru | Comportamiento del cultivo de naranja Valencia (Citrus x sinensis (L) Osbeck cv. Valencia) en “fincas tipo” en la provincia de Chanchamayo, Junín, selva central del Perú

إنجليزي. This study was conducted with the aim of understanding the behaviour of Valencia orange cultivation in "typical farms" in the province of Chanchamayo, Junín-Peru. The research was carried out in Chanchamayo, Junín Region, between January and December of the year 2016. Four "typical farms" (FT1, FT2, FT3, FT4) with ten-yearold plants were selected for the study. A "typical farm" is referred to as the representative property of the group of farms from which it was selected. Soil samples were taken from each "typical farm," fifty plants were selected, and the soil's chemical characteristics, pest and disease incidence, fruit quality (weight, diameter, and Brix), and yield were evaluated. For statistical analysis, each "typical farm" was considered as a treatment, and each plant as a repetition (four treatments with fifty repetitions); and it was treated as a Completely Randomized Design. The results showed that the behaviour of Valencia orange was better in FT2. This "typical farm" had the lowest incidence of pests and diseases, the best fruit quality, and the highest yield, but it also received the highest investment.

الأسبانية؛ قشتالية. Este trabajo se realizó con el objetivo de conocer el comportamiento del cultivo de naranja Valencia en “fincas tipo” de la provincia de Chanchamayo, Junín-Perú. El estudio se realizó en Chanchamayo, Región Junín, entre los meses de enero y diciembre del año 2016; para ello se seleccionaron cuatro “fincas tipo” (FT1, FT2, FT3, FT4), con plantas de diez años de edad. Se le denomina “finca tipo” a la propiedad representativa del grupo de fincas del que fue seleccionado. En cada “finca tipo” se tomaron muestras de suelo, se seleccionaron cincuenta plantas y se evaluaron las características químicas del suelo; incidencia de plagas y enfermedades, calidad del fruto (peso, diámetro y brix) y rendimiento. Para el análisis estadístico, cada “finca tipo” se consideró como un tratamiento, y cada planta como una repetición (cuatro tratamientos con cincuenta repeticiones); y se trabajó como si fuera un Diseño Completamente al Azar. Los resultados mostraron que el comportamiento de la naranja Valencia fue mejor en la FT2. Esta “finca tipo” tuvo la menor incidencia de plagas y enfermedades; la mejor calidad de fruta y el mayor rendimiento, pero también es la que recibió una mayor inversión.