Design of a variable width chassis prototype for an agricultural cultivator | Diseño de un prototipo de chasis de ancho variable para una cultivadora agrícola

إنجليزي. This paper presents the design of a chassis for an agricultural cultivator, focusing on the quick adjustment of row width. This addresses the diversity of planting widths found in the fields of El Salvador and the various needs faced by farmers based on the type of crop, irrigation system, and available machinery. A new chassis design is proposed that allows for rapid and precise adjustment of row width while supporting adverse terrain conditions and facilitating operator work. A hybrid methodology was employed, combining the analysis of operation results from a previously developed test machine and the theoretical design of new variable adjustment features. Mechanical engineering equations were used to calculate implement efficiency, stress distribution in the chassis, cutting forces on bolts, and power requirements. The results confirm the operational feasibility of the proposed design as an initial approach to evaluating design aspects, materials, and strengths of agricultural cultivators. They also guide the future development of prototypes for field testing. This research lays the groundwork for the development of innovative and adaptable agricultural implements with the potential to improve national agricultural practices, making a significant contribution to the agricultural sector.

الأسبانية؛ قشتالية. Se presenta el diseño de un chasis para una cultivadora agrícola, con un enfoque en el ajuste rápido del ancho entre surcos, dada la diversidad de anchos de siembra que se encuentran en los campos de El Salvador, y las diversas necesidades que enfrentan los agricultores según el tipo de cultivo, el sistema de riego y la maquinaria disponible. Se propone un nuevo diseño de chasis que permite un ajuste rápido y preciso del ancho entre surcos, al mismo tiempo que soporte las condiciones adversas del terreno y facilita el trabajo del operador. Se utilizó una metodología híbrida que combina el análisis de resultados de operación de una máquina de prueba, previamente desarrollada, y el diseño teórico de nuevas características para el ajuste variable, utilizando ecuaciones de ingeniería mecánica para realizar cálculos de eficiencia del implemento, la distribución de esfuerzos en el chasis, las fuerzas cortantes en los pernos y los requisitos de potencia. Los resultados confirman la viabilidad operativa del diseño propuesto, como un primer acercamiento sobre la temática de evaluación del diseño; materiales y resistencias de cultivadoras agrícolas, a su vez que orientan el futuro desarrollo de prototipos para pruebas en terreno. Esta investigación sienta las bases para el desarrollo de implementos agrícolas innovadores y adaptables con el potencial de mejorar las prácticas agrícolas a nivel nacional, lo que representa una contribución significativa al sector agrícola.