Developing a milking machine of squeezing-type | К вопросу разработки доильного аппарата выдавливающего типа

إنجليزي. The shortcomings of commercial suction milking machines currently used in dairy farming in Russia and abroad in terms of possible damage of the animal's mammary gland with high vacuum, reduced mechanical impact of the operating members on nipple receptors and a significant reduction in the efficient life of cows are shown. A way to upgrade milking cups in relation to the well-known three-phase milking unit "Volga" with switch-over it into the mode of milk extraction by squeezing milk from nipples with a reduced vacuum under them is suggested. The operation process of such an operating member of the milking machine is described. A cyclogram of pressures in the chambers of the bellows installed in it, controlling the mechanism of nipple compression during milk drawing out is presented. An analysis of the bellows pneumatic drive in milking cups is based on the use of increased vacuum pressure against the background of its reduction in the under-teat chambers of the suggested operating members to the level acting, for example, in the sucking apparatus of a calf is conducted. The practical equality of ambient and air temperatures in the sections of the milking cup bellows allowing isothermality of air tubes is noted. This served as a basis for obtaining analytical dependencies for determining the duration of individual sections of these processes and the cycles of filling the teat with milk and squeezing it out of the teat cistern. The obtained dependencies can contribute to further design upgrading of milking equipment based on the use of the milk squeezing mode from the udder teats and ensure a decrease in possible mastitis diseases of machine origin and the appearance of an additional source of mechanical milking irritations.

الروسية. Показаны недостатки используемых в молочном животноводстве России и за рубежом серийных отсасывающих доильных аппаратов в части возможности повреждения молочной железы животного действием высокого вакуума, пониженного механического воздействия исполнительных органов на рецепторы сосков и существенного сокращения продуктивного срока использования коров. Предложен вариант совершенствования доильных стаканов применительно к известному трёхтактному доильному аппарату "Волга" с переводом его в режим извлечения молока выдавливанием из сосков при пониженном вакууме под ними. Дано описание процесса работы такого исполнительного органа доильного аппарата и представлена циклограмма давлений в камерах установленного в нём сильфона, управляющего механизмом сжатия соска при извлечении молока. Проведён анализ пневмопривода сильфонов в доильных стаканах на основе применения повышенного разрежения на фоне снижения его в подсосковых камерах предлагаемых исполнительных органов до уровня, действующего, например, в сосательном аппарате телёнка. Отмечено практическое равенство температуры окружающей среды и воздуха в секциях сильфонов доильных стаканов, допускающее изотермичность процессов течения воздуха в пневмопроводах аппарата, что послужило основой в получении аналитических зависимостей для определения длительности отдельных участков этих процессов и тактов наполнения соска молоком и выдавливания его из цистерны соска. Полученные зависимости могут способствовать дальнейшему конструктивному совершенствованию доильной техники, основанной на использовании режима выдавливания молока из сосков вымени, и обеспечить снижение возможных маститных заболеваний машинного происхождения и появление дополнительного источника механических доильных раздражений.